Translation of "vós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis. | Yahweh will fight for you, and you shall be still. |
| Vós estudareis. | You will study. |
| Vós deliráveis. | You were delirious. |
| Vós comprastes. | You bought it. |
| Amo a vós. | I love you. |
| Vós me conheceis? | Do you know me? |
| Vós sois importantes. | You are important. |
| Vós estragastes tudo. | You ruined everything. |
| Onde estais vós? | Where art thou? |
| Vós estáveis lá? | Were you there? |
| Vós sois extraordinários. | You're extraordinary. |
| Vós sois extraordinárias. | You're extraordinary. |
| Vós sois velhos. | You're old. |
| Vós sois velhas. | You're old. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| OK, vós vencestes. | OK, you win. |
| Vós podeis ficar. | You may stay. |
| Quantas vós tendes? | How many do you have? |
| Vós vos molhastes? | Did you get wet? |
| Vós sois inúteis. | You all are useless. |
| OK, vós vencestes. | Okay, you win. |
| Vós usais desodorante? | Do you use a deodorant? |
| Vós me mentistes antes. Por que eu deveria confiar em vós agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Rabi, vós sois o Filho de Deus vós sois o Rei de Israel. | Rabbi, you are the Son of God you are the King of Israel. |
| Respondeu lhes Lançai vós! | You cast it first, answered Moses. |
| Nunca creremos em vós. | We shall not believe in what you say. |
| Vós gostastes da festa? | How did you enjoy the party? |
| Vós a conheceis mesmo? | Do you know her at all? |
| E vós, como estais? | And you, how are you? |
| Vós vistes este homem? | Have you seen this man? |
| Onde vós os alcançastes? | Where did you overtake them? |
| Como nos encontrastes vós? | How did you find us? |
| Vós caçoais de mim. | You're taunting me. |
| Vós estáveis a delirar. | You were delirious. |
| Vós deveríeis estar lá. | You should've been there. |
| Vós amais vossos filhos? | Do you love your children? |
| Vós estais com sede. | You are thirsty. |
| Vós gostais de mulher? | Do you like women? |
| Vós sois meus convidados. | You're my guests. |
| Vós deveríeis fazê lo. | You should do it. |
| Vós devíeis fazê lo. | You should do it. |
| Vós deveis fazê lo. | You should do it. |
| Que livro vós lestes? | Which book did you read? |
| Que livro vós comprastes? | Which book did you buy? |
| Isso é mais puro e mais virtuoso para vós, porque Deus sabe e vós ignorais. | This is both proper and right for you, for God knows and you do not know. |
