Translation of "vacinação contra a pólio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução : Vacinação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada.
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
Em estudo encontra se também a imunoterapia ou vacinação contra a proteína amiloide.
Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study.
Vinte anos depois, conseguiram e foi desenvolvida a vacina contra a pólio.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
Na sequência, Albert Sabin desenvolveu outra vacina oral contra a pólio com vírus vivo (OPV).
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).
A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários.
The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings.
Autorizada em 1962, tornou se rapidamente a única vacina contra a pólio utilizada em todo o mundo.
Licensed in 1962, it rapidly became the only polio vaccine used worldwide.
As nações do G8 têm sido incrivelmente generosas em relação à pólio pelos últimos 20 anos, mas estão começando a ter algo chamado fadiga de pólio, e isso é o fato de as nações doadoras não estarem mais dispostas a financiar ações contra a pólio.
The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer.
Os indivíduos expostos ao vírus, seja através de infecção ou de imunização pela vacina contra a pólio, desenvolvem imunidade.
Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity.
A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
E dias depois, 1.6 milhões de crianças foram vacinadas contra pólio como consequência de todos terem parado.
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.
A maioria dos países industrializados trocou a OPV pela IPV, que não sofre mutação, seja como única vacina contra a poliomielite ou em combinação com a vacina oral contra a pólio.
Most industrialized countries have switched to IPV, which cannot revert, either as the sole vaccine against poliomyelitis or in combination with oral polio vaccine.
A primeira vacina contra a pólio, baseada em um sorotipo de um vírus vivo mas atenuado, foi desenvolvida pelo virologista Hilary Koprowski.
The first candidate polio vaccine, based on one serotype of a live but attenuated (weakened) virus, was developed by the virologist Hilary Koprowski.
As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
Vaccination s Lifetime of Blessings
Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada.
A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further.
E se pudéssemos fazer isso, poderíamos parar de vacinar todo mundo, no mundo todo, em todos os países, contra a pólio.
And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.
Vacinação de crianças contra a Streptococcus pneumoniae também leva a uma diminuição da incidência destas infecções em adultos, pois muitos adultos adquirem infecções das crianças.
Vaccinating children against Streptococcus pneumoniae has led to a decreased incidence of these infections in adults, because many adults acquire infections from children.
Esta é a vacina da pólio.
This is a polio vaccine.
Não estamos tentando controlar a pólio.
We're not trying to control polio.
A pólio espinhal raramente é fatal.
Spinal polio is rarely fatal.
A medida faz parte do Plano Estratégico de Eliminação do Sarampo 2014 2020 elaborado pelo Ministério da Saúde angolano e que prevê o reforço da vacinação de rotina e manuseamento correto dos casos de sarampo, campanhas nacionais, a introdução da segunda dose de vacinação contra a doença no calendário nacional de vacinação de rotina e vigilância epidemiológica activa do sarampo.
The measure is part of the Strategic Plan for the Elimination of Measles 2014 2020 created by the Angolan Ministry of Health which includes strengthening routine immunization, a proper dealing with measles cases, national campaigns, introducing a second dose of vaccination in the national routine vaccination calendar and active epidemiological surveillance for measles.
Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.
Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.
Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.
A infecção ou a vacinação com um sorotipo de poliovírus não fornece imunidade contra os outros sorotipos, pois a imunidade completa requer a exposição a todos os sorotipos.
Infection or vaccination with one serotype of poliovirus does not provide immunity against the other serotypes, and full immunity requires exposure to each serotype.
O Valor Total da Vacinação Infantil
The Full Value of Childhood Vaccines
Com a pólio é quase totalmente diferente.
With polio it's almost completely different.
Luiz Carlos Azenha mostra como a mesma imprensa que promoveu pânico no Brasil recomendando vacinação em massa contra a febre amarela agora está colocando a culpa no governo.
Luiz Carlos Azenha shows how the same media that promoted panic in Brazil recommending mass vaccination against yellow fever is now eager to blame the government.
Umar também tem pólio.
Umar also has polio.
De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.
O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
Agora, dar a vacina da pólio é simples.
Now giving the polio vaccine is simple.
No ano passado, a Índia antes considerada como o local mais difícil para terminar com a pólio foi declarada livre de pólio.
Last year, India once thought to be the most difficult place to stop polio was declared polio free.
No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde.
Immunization however, is recommended by the World Health Organization.
Ambos induzem imunidade contra a pólio, bloqueando eficientemente a transmissão de pessoa a pessoa do poliovírus selvagem, protegendo, portanto, os indivíduos vacinados e a comunidade (imunidade de grupo).
Both types induce immunity to polio, efficiently blocking person to person transmission of wild poliovirus, thereby protecting both individual vaccine recipients and the wider community (so called herd immunity).
A vacinação contra hepatite A e B é recomendada para todas as pessoas em risco de se infectarem pelo HIV no entanto, a vacina também pode ser dada após a infecção.
Vaccination against hepatitis A and B is advised for all people at risk of HIV before they become infected however it may also be given after infection.
Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
Finishing polio eradication is the right thing to do.
Bruce Aylward Como acabaremos com a pólio para sempre
Bruce Aylward How we'll stop polio for good
Bruce Aylward Opa. Jon, a pólio quase foi erradicada.
Bruce Aylward Oops. Jon, polio's almost been eradicated.
A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva.
Polio is still a devastating, explosive disease.
A realidade da pólio hoje é algo muito diferente.
The reality of polio today is something very different.
A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo.
Polio strikes the poorest communities in the world.
A Europa foi declarada livre da pólio em 2002.
Europe was declared polio free in 2002.
Até 1989, a vacinação brasileira foi considerada a pior na América do Sul.
Until 1989, the Brazilian record vaccination, was considered the worst in South America.
Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria.
So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.
Em 2006, duas novas vacinas contra infecção por rotavírus foram mostradas seguras e eficazes em crianças, e, em junho de 2009, a Organização Mundial de Saúde recomenda que a vacinação contra o rotavírus seja incluída em todos os programas nacionais de imunização para fornecer proteção contra este vírus.
In 2006, two new vaccines against infection were shown to be safe and effective in children, and in June 2009 the World Health Organization recommended that rotavirus vaccination be included in all national immunisation programmes to provide protection against this virus.

 

Pesquisas relacionadas : Contra A Vacinação - Vacinação Contra A Raiva - Vacinação Contra A Gripe - Vacinação Contra A Varicela - Vacinação Contra A Varíola - Vacinação Contra A Febre Amarela - Vacinação Contra A Gripe Sazonal - Vacinação Contra O HPV - Casos De Pólio - Erradicação Da Pólio - Receber Vacinação - Vacinação Obrigatória - Vacinação Pós