Translation of "vagando pelo mundo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mundo - tradução :
World

Vagando - tradução :
Wandering

Vagando - tradução :
Wandering around

Keywords : Most Best Whole Through Least Love Their Over Wandering Drifting Roaming Aimlessly Wander

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenho andado vagando por aí.
I've been wandering around.
Ela estava vagando no bosque.
She was wandering in the woods.
Alma Vagando, por DPadua no Flickr.
Alma Vagando (Wandering Soul), by DPadua on Flickr.
Ele vem vagando pela Europa por meses.
He has been wandering over Europe for months.
Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.
Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
He spent a few months wandering around Europe.
Após criminosos liderados por General Zod fugirem em direção a Terra (no arco O Último Filho), Bizarro sai vagando pelo espaço procurando um lar.
Bizarro becomes involved when Kryptonian criminals led by General Zod escape to Earth, but wishing to create a home for himself, Bizarro travels into deep space to a solar system occupied by a blue sun.
Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante.
But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
Viajando pelo mundo .
Travels the world.
Os textos hindus dizem que quem comete suicídio passará a fazer parte do espírito do mundo, vagando pela Terra até o dia em que deveria ter falecido, caso não houvesse cometido suicídio.
Hindu Scriptures state that one who commits suicide will become part of the spirit world, wandering earth until the time one would have otherwise died, had one not committed suicide.
Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador.
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
Está se espalhando pelo mundo.
It's sweeping the world.
Ela viajou pelo mundo inteiro.
He traveled all over the world.
Ela viajou pelo mundo todo.
She traveled all over the world.
Havia paz pelo mundo todo.
There was peace all over the world.
Dan decidiu viajar pelo mundo.
Dan decided to travel the world.
De novo, história semelhante pelo mundo.
Again, similar story around the world.
Isto se espalhou pelo mundo todo.
This has spread all over the world.
Existem muitos problemas pelo mundo afora.
There are many problems out there in the world.
Eles estão se espalhando pelo mundo.
They are seeping around the world.
O mundo é iluminado pelo Sol.
The world is lightened by the sun.
A epidemia se espalhou pelo mundo.
The epidemic spread worldwide.
Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
E coletam as sementes. Pelo mundo afora.
And they collect the seeds. All over the world.
Há muito know how pelo mundo afora.
Well, there's a lot of know how out there.
Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
E pelo mundo todo climas são misturados.
All around the world climates are mixed up.
Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro.
In this world everyone is ruled by money.
Sim, foram vendidos 38 milhões deles pelo mundo.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
Ela diz que são os aeroportos pelo mundo.
She says the airports of the world.
E, pelo jeito, o mundo está acabando também.
And, I mean, the world apparently is running out too.
Sessão 1 Web 2.0 se espalha pelo mundo
Session 1 Web 2.0 Goes Worldwide
Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.
Tom travels the world looking for meteorites.
Como técnico, Parreira trabalhou em uma série de clubes pelo Brasil e pelo mundo.
Parreira repeatedly turned down offers to coach Brazil again between 1998 and 2002 World Cups.
A maioria conseguiu mudar, pelo menos o mundo digital.
Most of you did, the digital world.
E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
And they can navigate the world using their ears.
Centenas de devastações similares a New Orleans pelo mundo.
Hundreds of New Orleans like devastations around the world.
Isso é o que aconteceu. Agora começo pelo mundo.
This is what happened. Now I start the world.
Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.
Another rather large investigation is around world diplomacy.
E foi assim que o anúncio saiu pelo mundo.
And this is how the ad ran around the world.
Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
We must lead the world, by deed and by example.
Vendeu até 2012 14 milhões de discos pelo mundo.
She has sold more than 14 million records worldwide.
No século XX a raça se espalhou pelo mundo.
In the 20th century the breed has spread worldwide.
Nós deveríamos ser capazes de tornar mais fácil para elas escolherem pelo mundo legitimado. Porque se não o fizermos, elas escolherão pelo mundo do crime.
We should be able to make that choice easier for them to get toward the legitimate world, because if we don't, they will go toward the criminal world.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Mundo - Vagando - Vagando - Vagando - Navegar Pelo Mundo - Viajando Pelo Mundo - Turnê Pelo Mundo - Viagem Pelo Mundo - Viajando Pelo Mundo - Turnê Pelo Mundo - Viaja Pelo Mundo - Espalham Pelo Mundo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português