Translation of "vai desafiá lo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero desafiá los hoje. | I want to challenge you today. |
| Como vai pará lo? | How will you stop him? |
| Não vai compartilhá lo? | Aren't you going to share it? |
| Você vai matá lo? | Are you going to kill him? |
| Você vai ajudá lo? | Are you going to help him? |
| Tom vai encontrá lo. | Tom will find it. |
| Você vai no lugar dele ou vai buscá lo? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Como você vai detê lo? | How will you stop him? |
| Você não vai compartilhá lo? | Aren't you going to share it? |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| As eleições de 2008 podem ser um momento de mudança no sentido em que o HRP pode ajudar a cimentar o poder do CPP ou desafiá lo. | The coming 2008 elections may be a turning point as to whether the HRP will help to further cement the CPP s power or challenge it. |
| Isso não vai atraí lo nunca. | That isn't really going to attract him. |
| Você vai pegá lo da mamãe. | You'll catch it from Mummy. |
| Isso vai colocá lo em risco. | That'll put you in danger. |
| Tom não vai incomodá lo novamente. | Tom won't bother you again. |
| Você vai comprá lo ou não? | Are you going to buy that or not? |
| Isso vai deixá lo muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Isso vai fazê lo muito feliz. | That'll make him very happy. |
| Tom vai explicá lo a Maria. | Tom is going to explain it to Mary. |
| Acho que você vai achá lo. | I think you'll find him. |
| Ele perdeu boa parte de sua influência no partido, mesmo apenas Vasconcelos como o político mais velho tendo as qualificações dentro do Partido da Ordem para desafiá lo. | He lost much of his influence within the party, even though Vasconcelos alone in the Party of Order possessed the qualifications to challenge Honório Hermeto as the party's elder statesman. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo? | How long will it take it to fill it up? |
| Você vai me ajudar a encontrá lo? | Are you going to help me find it? |
| Quero desafiá los hoje a serem os primeiros, porque as pessoas os seguirão. | I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you. |
| Agora ele fica nervoso, então vai segurá lo. | Now he's getting nervous, so he's going to go catch it. |
| E você vai erguê lo em 3 dias? | And you are going to raise it in three days? |
| Tom vai levá lo de carro ao aeroporto. | Tom will drive you to the airport. |
| Quem o Tom acha que vai ajudá lo? | Who does Tom think is going to help him? |
| O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi lo. | There is no use crying for help. No one will hear you. |
| Ela vai perdoá lo por ter esquecido seu aniversário? | Will she forgive him for forgetting her birthday? |
| Tom vai fazer o que puder para ajudá lo. | Tom is going to do what he can to help you. |
| É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi lo. | It's useless to talk to her. She won't listen to you. |
| Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê lo. | Even if you rack your brains over it, you won't solve it. |
| Evitar um problema não vai te ajudar a resolvê lo. | Avoiding a problem isn't going to help you solve it. |
| Você vai encontrar aqui outros falantes que poderão ajudá lo. | You will find other speakers here who may help you. |
| Até isso atingi lo, você não vai fazer a primeira cena. | Until that hits you, you're not going to do the first shot. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo, e é só isso. | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Como vai, James? Bem, obrigado por perguntar. Prazer em conhecê lo. | How do you do, James? Fine, thanks for asking. Nice to meet you. |
| Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo. | I've got one, he's everywhere, go find him. |
| Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também. | If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. |
| Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela. | He travels to attend the trial and there reveals his true identity. |
| Bizarro destrói o laboratório e vai atrás de Lex para matá lo. | Dr. Light attempts to take the Bizarro Supergirl to S.T.A.R. |
| Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo? | So, here's my wrap up to take you to the moon, right? |
| Mas em última instância você vai deixá lo dois terços em mãos civis. | But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds. |
