Translation of "vai estar em conformidade com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai estar com você. | Tom is going to be with you. |
| O Tom vai estar com a Mary. | Tom is going to be with Mary. |
| O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII . | The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII . |
| O pai vai estar em casa amanhã. | Father will be at home tomorrow. |
| Ele vai estar aí em dez minutos. | He'll be there in ten minutes. |
| Quanto tempo você vai estar em Londres? | How long are you going to be in London? |
| Você vai estar em casa no Natal? | Are you going to be home for Christmas? |
| O Tom vai estar aqui em breve? | Will Tom be here soon? |
| Você vai estar lá, não vai? | You'll be there, won't you? |
| Um dos animais vai estar correndo em nível, e outro vai estar subindo uma parede. Qual é qual? | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| Tom não vai estar em casa até amanhã. | Tom won't be home until tomorrow. |
| O Tom vai gostar de estar em Boston. | Tom is going to like being in Boston. |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Tom vai estar lá. | Tom will be there. |
| Tom vai estar aqui. | Tom will be here. |
| Quem vai estar lá? | Who's gonna be there? |
| Quem vai estar lá? | Who's going to be there? |
| Você vai estar lá? | Are you going to be there? |
| Tom vai estar ocupado. | Tom is going to be busy. |
| Tom vai estar lá? | Is Tom going to be there? |
| Linda vai estar aqui. | Linda will be here. |
| Logo você vai estar em Sugar Hill no Harlem | Soon you will be on Sugar Hill in Harlem |
| Tom provavelmente vai estar em casa na segunda feira. | Tom will likely be home on Monday. |
| Diga ao Tom quando você vai estar em Boston. | Tell Tom when you're going to be in Boston. |
| Você nunca vai estar sozinho. | You'll never be alone. |
| Ele vai estar livre amanhã. | He will be free tomorrow. |
| Ele vai estar ocupado amanhã. | He will be busy tomorrow. |
| Quem mais vai estar lá? | Who else is going to be there? |
| O Tom vai estar lá. | Tom is going to be there. |
| Tom não vai estar lá. | Tom isn't going to be there. |
| O Tom vai estar lá? | Is Tom going to be there? |
| Ninguém vai estar na casa. | Nobody will be in the house. |
| Tom vai estar aqui imediatamente. | Tom will be here right away. |
| Você não vai estar lá? | Aren't you going to be there? |
| O Tom vai estar pronto. | Tom is going to be ready. |
| As políticas económicas dos Estados Membros participantes devem estar em conformidade com a preservação da taxa central , evitando , assim , desalinhamentos . | The economic policies of participating Member States should be consistent with the preservation of the central rate and , thus , avoid misalignments . |
| Projetando moradias. Essa casa vai estar pronta em alguns dias. | Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks. |
| A que horas você vai estar de volta em casa? | What time will you be back home? |
| Quando o jantar vai estar pronto? | When will dinner be ready? |
| Tom não vai estar na conferência. | Tom isn't going to be at the conference. |
| Você vai estar aqui na segunda? | Will you be here Monday? |
| Você vai estar aqui na segunda? | Will you be here on Monday? |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito . | In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system . |
| A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo . | It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . |
Pesquisas relacionadas : Estar Em Conformidade Com - Estar Em Conformidade - Estar Em Conformidade - Estar Em Conformidade - Devem Estar Em Conformidade Com - Para Estar Em Conformidade Com - Devem Estar Em Conformidade - Precisam Estar Em Conformidade - Devem Estar Em Conformidade - Vai Proceder Em Conformidade - Vai Agir Em Conformidade - Em Conformidade Com - Em Conformidade Com - Em Conformidade Com
