Translation of "vai fazer o mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai fazer isso em breve, não é mesmo? | You'll do that soon, won't you? |
| Você vai fazer aquilo em breve, não é mesmo? | You'll do that soon, won't you? |
| Eu sei que o Tom vai ter de fazer isso ele mesmo. | I know Tom will have to do that on his own. |
| Tom vai ter que fazer isso mesmo que não queira. | Tom will have to do that even if he doesn't want to. |
| Tom vai ter que fazer isso mesmo que ele não queira. | Tom will have to do that even if he doesn't want to. |
| Posso falar, com análise da informação, o que você vai fazer antes mesmo que o faça. | I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it. |
| Você não vai mesmo matar o Tom, vai? | You aren't really going to kill Tom, are you? |
| Você não vai mesmo matar o Tom, vai? | You're not really going to kill Tom, are you? |
| Você vai fazer o que tiver que fazer. | You'll do what you have to do. |
| Tom vai fazer o que tem que fazer. | Tom is going to do what he's got to do. |
| Você vai deixar o Tom fazer isso, não vai? | You'll let Tom do that, won't you? |
| O que você vai fazer? | What do you intend to do? |
| O que você vai fazer? | What'll you do? |
| O que você vai fazer? | What're you going to do? |
| O que vai fazer amanhã? | What are you doing tomorrow? |
| Você vai fazer o quê? | What'll you do? |
| O Tom vai fazer isso. | Tom is going to do it. |
| O Tom vai fazer isso. | Tom is going to do that. |
| O Tom vai fazer isso? | Is Tom going to do that? |
| O que o Tom vai fazer? | What's Tom going to do? |
| mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
| Então o que isso vai fazer? | So what will this do? |
| O que você vai fazer, Dimitri? | Peter Molyneux What are you going to do, Dimitri? |
| O que você vai fazer amanhã? | What'll you do tomorrow? |
| Amanhã o que você vai fazer? | What'll you do tomorrow? |
| O que você vai fazer amanhã? | What are you doing tomorrow? |
| O que você vai fazer amanhã? | What will you do tomorrow? |
| Quem vai fazer o discurso principal? | Who's giving the main speech? |
| O que você vai fazer agora? | What will you do now? |
| Como o Tom vai fazer isso? | How's Tom going to do it? |
| O que você vai fazer lá? | What are you going to do there? |
| O que você vai fazer comigo? | What are you going to do to me? |
| O que você vai fazer lá? | What'll you do there? |
| Tom sabe o que vai fazer. | Tom knows what he's going to do. |
| O que você vai fazer depois? | What are you going to do afterwards? |
| O que você vai fazer, exatamente? | What exactly are you going to do? |
| O que você vai fazer aqui? | What are you going to do here? |
| O Tom diz que vai fazer. | Tom says he'll do that. |
| O Tom não vai fazer isso. | Tom isn't doing that. |
| Como o Tom vai fazer isso? | How is Tom going to do that? |
| O Tom disse que vai fazer. | Tom said he'll do that. |
| O Tom vai querer fazer isso. | Tom is going to want to do that. |
| Como o Tom vai fazer isso? | How's Tom going to do that? |
| Há muitos detalhes involvidos para se fazer um foguete que realmente vai funcionar, mesmo com o combustível em mãos. | There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel. |
Pesquisas relacionadas : Fazer O Mesmo - Vai Fazer - Vai Fazer - Vai Fazer - Vai Fazer O Bem - Vai Mesmo Com - Mesmo Fazer I - Fazer Eu Mesmo - Fazer Você Mesmo - Fazer Mesmo Tamanho - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Vai Fazer Sobre
