Translation of "vai se sentir como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| Chama se, Você vai sentir falta de mim. | It's called, You're Going to Miss Me. |
| Eu acho que você vai se sentir igual. | I think you'll feel the same way. |
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza. | You'll feel better tomorrow morning, I'm sure. |
| Algo vai acontecer. Posso sentir. | Something's going to happen. I can feel it. |
| Você não vai sentir nada. | You'll feel nothing. |
| Tom vai sentir sua falta. | Tom is going to miss you. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai sentir saudades de mim. | You will miss me. |
| Você vai sentir saudades do Tom. | You'll miss Tom. |
| Você vai sentir a minha falta. | You're going to miss me. |
| Você vai sentir saudades de mim. | You'll miss me. |
| Tom vai sentir falta de Mary. | Tom is going to miss Mary. |
| E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai. | And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. |
| Você não vai sentir saudades do Tom? | Aren't you going to miss Tom? |
| O Tom vai sentir a minha falta. | Tom is going to miss me. |
| Tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco. | I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco. | I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us. |
| O Tom vai sentir saudade de fazer isso. | Tom is going to miss doing this. |
| O Tom vai sentir saudade de fazer isso. | Tom is going to miss doing that. |
| Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver com a gente. | I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us. |
| Elas trocam dicas, como Se você sentir vontade de comer alguma coisa, vá limpar um banheiro ou a lixeira. A fome vai passar. | They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass. |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Como você acha que isso fez o Tom se sentir? | How do you think that made Tom feel? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal! | Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant! |
| Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu. | But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. |
| Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez. | And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time. |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa. | I can't feel at home in a hotel. |
| Você vai sentir mais arrependimento nessa situação se você perder seu voo por três minutos do que se você o perder por vinte. | You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20. |
| Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder. | I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to. |
| mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
Pesquisas relacionadas : Sentir-se Como - Se Sentir Como - Sentir-se Como Um - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Como Vai - Como Vai - Como Vai - Como Vai - Como Vai - Como Vai - Como Vai - Sentir Como Celebrando
