Translation of "vai voar agora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agora - tradução :
Now

Voar - tradução :
Keywords : Flying Flight Away Around

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso não vai voar!
It won't fly!
Agora, vôo o que é preciso para voar?
Now, flight what does it take to fly?
Agora ela está bebendo um copo de água que equivale mais ou menos a esse tamanho para nós, e ela vai fazer isso umas três vezes, e daí vai voar.
Now she is drinking a glass of water that's about that big to you and I, will do that about three times, and then fly.
Agora vamos voar através dela em velocidade warp de um milhão.
Now we're going to fly through it at warp a million.
BG Acho que agora mesmo, muitas pessoas no auditório estão perguntando Ok, quando você vai desenvolver um assento duplo para que elas possam voar com você?
BG So I think that right now, many people in the audience are asking, Okay, when are you developing a double seater so they can fly with you?
Vai funcionar agora.
It'll work now.
E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
Pensamos, ah, agora vai.
We thought, ah, this is when it's going to happen.
Vai para casa agora.
Go home now.
O que vai acontecer agora?
What'll happen now?
Tudo vai ficar bem agora.
Everything will be fine now.
Tom vai tão melhor agora.
Tom is doing so much better now.
E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima.
And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo.
Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
O que você vai fazer agora?
What will you do now?
O que vai acontecer comigo agora?
What's going to happen to me now?
Agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha.
Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice.
E obviamente essa coisa agora vai pegar.
And obviously now that's going to catch on.
Agora, lá vai ela, bem em cima.
Now, there she goes, right overhead.
Pinóquio diz Meu nariz vai crescer agora.
Pinocchio says Now my nose will grow.
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
O que vai acontecer com ele agora?
What'll happen to him now?
Agora ele vai nos deixar em paz.
Now he'll be out of our hair!
O Tom não vai fazer isso agora.
Tom isn't going to do that right now.
Então o que você vai fazer agora?
So what are you going to do now?
Você vai ficar com a gente agora.
You're gonna stay with us now.
Agora ele fica nervoso, então vai segurá lo.
Now he's getting nervous, so he's going to go catch it.
Agora escute o médico, ou não vai melhorar.
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
O Tom provavelmente não vai fazer isso agora.
Tom won't likely be doing that now.
Estará a voar?
Is he flying?
Eu sei voar.
I can fly.
Não consigo voar.
I can't fly.
Eu odeio voar.
I hate flying.
Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.
Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria.
If he dies now, the situation will become serious.
Como vai o seu fim de semana até agora?
How is your weekend going so far?
O Tom provavelmente não vai estar assistindo TV agora.
Tom won't likely be watching TV now.
Eu sei que você tem medo de voar, mas voar não é perigoso.
I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.
O proscênio pode voar.
The proscenium can fly.
Vamos voar para outro.
Let's fly to another one.
Avestruzes não conseguem voar.
Ostriches are incapable of flight.
Eu não posso voar.
I can't fly.
Minha avó sabe voar.
My grandmother can fly.
Minha avó pode voar.
My grandmother can fly.
Este pássaro sabe voar.
This bird can fly.

 

Pesquisas relacionadas : Você Vai Voar - Tempo Vai Voar - Vai Agora Avançar - Vai Agora Enviar - Agora Você Vai - Voar - Agora Agora - Voar Alto - Voar Em - Voar Através - Voar Por - Voar Com - Voar De