Translation of "vaiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom foi vaiado no palco. | Tom was booed off the stage. |
| Lama foi jogada em sua carruagem e ele foi vaiado publicamente. | Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed. |
| Lá ele foi vaiado e insultado pela multidão. O exército teve que interferir para resgatá lo. | There he was booed and heckled by the crowds, and the army had to interfere to rescue him. |
| O público também ficara perplexo na França, ele foi vaiado durante sua turnê final com Miles Davis. | Audiences, too, were perplexed in France he was booed during his final tour with Davis. |
| Em 2 de dezembro, retornou a Cleveland pela primeira vez, levando o Miami a uma vitória, sendo vaiado cada vez que tocava na bola. | On December 2, he returned to Cleveland for the first time since departing as a free agent, scoring 38 points and leading Miami to a win while being booed every time he touched the ball. |
| Henrique enfrentou várias queixas francesas sobre sua aquisição e subsequente administração do condado e, apesar de defendido por Godofredo Brito, Arcebispo de Ruão, seu caso foi vaiado por elementos pró franceses no conselho. | Henry faced a number of French complaints concerning his acquisition and subsequent management of Normandy, and despite being defended by Geoffrey, the Archbishop of Rouen, Henry's case was shouted down by the pro French elements of the council. |
| O ator e jornalista Marcelo Tas foi vaiado por processar a própria Lola Aronovich por ela ter publicado um texto em que critica a reportagem feita pelo programa sobre o mamaço em São Paulo. | In Sao Paulo, though 6000 people confirmed they were going to attend the event on the social network, the real number of participants was around 300. |
| Uma foto do protesto que mostra um médico cubano negro sendo vaiado por médicas (à direita), ganhou todas as capas de jornais e a timeline brasileira ( MaisMédicos), se tornando a ilustração oficial da discussão. | A photo of the protest that shows a black Cuban doctor being booed by doctors (right), made the covers of newspapers and the Brazilian Facebook timeline ( MaisMédicos), becoming the official illustration of the discussion. |
