Translation of "vale do Danúbio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O exército do Danúbio estava agora muito próximo de Roma. | The Danube army was now very near Rome. |
| O delta do Danúbio é uma área natural protegida na Romênia. | The approximate surface is , of which are in Romania. |
| A bacia do Médio Danúbio começa na Porta Devín, no oeste. | The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava. |
| A sudoeste, o delta do Danúbio serve de fronteira com a Romênia. | To the southwest, the delta of the Danube forms the border with Romania. |
| Ele é um afluente do rio Danúbio com 264 km de extensão. | It is a right tributary of the Danube in length with a drainage basin of . |
| A Germânia até o Reno e o Danúbio permaneceram fora do Império Romano. | Modern Germany, east of the Rhine, remained outside the Roman Empire. |
| Eles se estabeleceram ao longo do rio Prut na Moldávia e no delta do Danúbio. | They settled along the Prut River in Moldavia and in the Danube Delta. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Outros rios próximos são o rio Morava, que forma a fronteira norocidental da cidade e desemboca no Danúbio em Devín, e os rios Pequeno Danúbio e Vydrica, que desembocam no Danúbio, no município de Karlova Vês. | Other rivers are the Morava River, which forms the north western border of the city and enters the Danube at Devín, the Little Danube, and the Vydrica, which enters the Danube in the borough of Karlova Ves. |
| Existem terras baixas nas extremidades sudoeste (nas margens do Danúbio) e sudeste da Eslováquia. | For example Dunajec () to the north, Danube () to the south or Morava () to the West. |
| O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. | The prime minister fell into the Danube and drowned. |
| Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili . | Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili. |
| Essa vitória restaurou a fronteira do Danúbio, algo que não ocorria desde os tempos do imperador Heráclio. | This victory restored the Danube frontier, which had not been held since the days of the emperor Heraclius. |
| Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu. | With the development of shipping along the Danube after 1830, the importance of the town grew. |
| Getas (, singular Γέτης) é o nome dado pelos gregos a diversas tribos trácias ou dácias que ocuparam as regiões ao sul do Baixo Danúbio, na região do atual norte da Bulgária, e ao norte do Baixo Danúbio, na Romênia. | He also shows the Dacians to live on both sides of the Lower Danube the ones south of the river (today's northern Bulgaria), in Moesia, and are called Moesians, while the ones north of the river are called Dacians. |
| A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês. | Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days. |
| O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar. | The lowest point is the line of the Danube which is above sea level. |
| De Giurgiu, os passageiros eram transportados através do Danúbio para a cidade de Ruse, na Bulgária. | At Giurgiu, passengers were ferried across the Danube to Ruse, Bulgaria, to pick up another train to Varna. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Vale a pena lembrar do problema. | The problem is worthy of being remembered. |
| Tom trabalha no Vale do Silício. | Tom works in Silicon Valley. |
| Agricultura aparece no vale do Nilo. | Agriculture appears in the valley of the Nile. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| Donauturm (em português Torre do Danúbio ) é uma torre construída em 1964 na cidade de Viena, Áustria. | The Vienna Donauturm (), opened in April 1964, is the tallest structure in Austria, at , and among the 75 tallest towers in the world. |
| Ei, rio Danúbio, por que não me levas à outra margem? | Hey, the river Danube, why don t you take me across? |
| Ei, rio Danúbio, por que não me levas ao outro lado?! | Hey, the river Danube, why don t you take me across?! |
| Em junho de 1526, uma expedição militar otomana subiu o Danúbio. | To such ends, in June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube River. |
| Uma escola pintada em Vale do Beca. | A painted school in the Beqaa Valley. |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| Aranês (uma variante do occitano) é co oficial no Vale de Aran, um pequeno vale nos Pirenéus catalães. | Aranese (a variant of Gascon Occitan) is co official in Val d'Aran, a small valley in the Pyreenes. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
| E o vale do Rift é uma depressão. | And the Rift Valley is a depression. |
| Descubra o vale maravilhoso do rio Bílá Opava | Discover the beautiful Bílá Opava valley |
| Esse tapete vale mais do que aquele outro. | This carpet is more valuable than that one. |
| Diane gerenciava uma vinícola no vale do Napa. | External links Walt Disney Family Museum |
| O vale do rio é composto por ravinas. | The valley of the river Töss is gorge like. |
| A primeira, chamada a via do Vale , comunica a cidade, pelo norte, com diversas localidades do vale de Culata, dentro do município Santos Marquina. | The first, called the Vía del Valle (Valley Road) links the city with the north, to various communities in the valley of the Culata, in the municipality of Santos Marquina. |
| Trizidela do Vale é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Trizidela do Vale is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Na orla direita do Danúbio, no bairro de Petržalka, está o Parque Janko Kráľ, fundado entre 1774 e 1776. | On the right bank of the Danube, in the borough of Petržalka, is Janko Kráľ Park founded in 1774 76. |
| Assim que Crasso alcançou o delta do Danúbio, fez com que Roles fosse coroado rei e retornou a Roma. | After Crassus had reached as far the Danube Delta, Rholes was appointed king and returned to Rome. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio. | ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007. |
| Por vezes, a Dácia encompassou áreas entre o Tisza e o Danúbio Médio. | At times Dacia included areas between the Tisa and the Middle Danube. |
Pesquisas relacionadas : Danúbio - Margens Do Danúbio - Bacia Do Danúbio - Região Do Danúbio - Delta Do Danúbio - Comissão Do Danúbio - Rio Danúbio - No Danúbio - Danúbio Planície - Bacia Do Rio Danúbio - Vale Do Jordão - Fundo Do Vale - Valor Do Vale - Bacia Do Vale
