Translation of "vale reiterar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar. | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
| E hoje eu gostaria de reiterar algumas delas. | And I'd like to run through a few of these today. |
| Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento. | I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position. |
| Quero reiterar os meus agradecimentos a todos quantos intervieram, muito especialmente ao relator, senhor deputado Koch. | I would like to repeat my appreciation to all the speakers and especially to the rapporteur, Mr Koch. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Analisando os dois primeiros anos do euro , há motivos para reiterar as conclusões favoráveis apresentadas no Relatório Anual de 1999 . | Looking back at the first two years of the euro , there is reason to repeat the favourable conclusions I drew in last year 's Annual Report . |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
| Quanto vale isso? | How much is that worth? |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Não vale nada. | It has no value. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Finalmente, para reiterar esta parte prática, nós fizemos estas moléculas anti quorum sensing que estão sendo desenvolvidas como novos tipo de terapêutica. | The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics. |
| Eu queria perguntar ao Craig Venter se seria possível inserir um cromossomo sintético num ser humano para que pudéssemos nos reiterar se quiséssemos. | I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to. |
| Quanto vale aquele tempo? | What's that time worth? |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Quanto vale este anel? | How much is this ring worth? |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Sua amizade vale tudo. | Your friendship is worth everything. |
| Não vale a pena. | It's not worth it. |
| Não vale a pena. | It isn't worth it. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Não vale a pena! | It isn't worth it! |
| Ele não vale nada. | He is worthless. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Isso vale trezentos dólares. | That is worth three hundred dollars. |
| Isso vale trezentos dólares. | That's worth three hundred dollars. |
| Quanto vale este diamante? | How much is this diamond worth? |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Além disso , nunca é demais reiterar que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico , mas numa base sustentada . | Moreover , it is emphasised again that compliance with the convergence criteria is essential not only at a specific point in time , but also on a sustained basis . |
| E se pudéssemos nos reiterar, então nossos dedos das mãos seriam pessoas iguais a nós e elas teriam pessoas nas mãos e assim por diante. | And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on. |
| Não vale nem a pena. | Not even worth it. |
| Esqueça. Não vale a pena. | Forget it. It's not worth it. |
| Acho que mais vale entrar. | I think I may as well go in at once.' |
Pesquisas relacionadas : Fortemente Reiterar - Reiterar Que - Apoio Reiterar - Reiterar I - Deixe-me Reiterar - Apenas Para Reiterar - Vale - Vale A Pena Vale - Vale-alimentação - Vale Dobra
