Translation of "valentão para você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E a Constituição, Aquele valentão de último recurso? | And what of the Constitution, That bully of last resort? |
| Garth King (Brook Sykes), é o valentão da escola. | Brook Sykes as Garth King, the dimwitted school bully. |
| E mais importante, mantenham o pior valentão fora das escolas. | And most importantly, get the biggest bully out of schools. |
| Então eu mergulhei, e o valentão do acampamento segurou meus calcanhares. | So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles. |
| Dos 15 aos 18, eu me odiava por ter me tornado algo que eu detestava um valentão. | From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed a bully. |
| Justin Berfield é estúpido irmão mais velho de Malcolm, Reese, um valentão da escola que tortura Malcolm em casa, mesmo, quando ele o defende na escola. | Justin Berfield is Malcolm's dimwitted older brother Reese, a schoolyard bully who tortures Malcolm at home even while he defends him at school. |
| Para você. | For you. |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Você pode guardar esse para você. | You can keep this one for yourself. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Quando nos deparamos com a brutalidade, seja uma criança diante de um valentão em uma praça, ou violência doméstica ou, nas ruas da Síria hoje enfrentando tanques e estilhaços, qual é a coisa mais efetiva a ser feita? | When you're faced with brutality, whether it's a child facing a bully on a playground or domestic violence or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what's the most effective thing to do? |
| Você para de respirar, e você morre. | You stop breathing, and then you're dead. |
| Você quer uma vida melhor para você. | You want a better life for yourself. |
| O que você disse? Nada para você. | What did you say? Nothing to you. |
| Era para você. | It was for you. |
| Felicidades para você. | I wish you good luck. |
| Telefone para você. | Phone for you. |
| Mentiram para você. | They lied to you. |
| É para você. | That's for you. |
| Liguei para você. | I called you. |
| Parabéns para você! | Congratulations to you! |
| Você quer que eu peça para o Tom fazer isso para você? | Would you like me to ask Tom to do that for you? |
| A eficácia do tratamento é demonstrado a um grupo de doutores, que assistem como Alex desmaia antes de um valentão ridicularizá lo, e humilha se diante de uma jovem mulher com pouca roupa, cuja presença tem despertado suas predadoras inclinações sexuais. | The effectiveness of the technique is demonstrated to a group of VIPs, who watch as Alex collapses before a walloping bully, and abases himself before a scantily clad young woman whose presence has aroused his predatory sexual inclinations. |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Quando você terminar, você pode ir para casa. | When you've finished, you can go home. |
| Você quer que eu faça isso para você? | Do you want me to do that for you? |
| Você quer que nós compremos algo para você? | Do you want us to buy you anything? |
| DG Para você ou para eles? | DG For you or for them? |
| Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você. | In the old days, if you were rich, you literally had people working for you. |
| Mas você só quer uma vida melhor para você. | But really, you just want a better life for yourself. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Não consigo olhar para você enquanto falo com você. | I cannot look at you when I speak to you. |
| Sim, ligo para você às nove. Você vai estar? | Yes, I'll call you at nine. Will you be there? |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man that's staring at you? |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man staring at you? |
| Quando você vai comprar um novo laptop para você? | When will you buy yourself a new laptop? |
| Você não pode pagar alguém para dormir por você. | You can't pay someone to sleep for you. |
| Você gostaria que eu abrisse a porta para você? | Would you like me to open the door for you? |
| Você quer que o Tom faça isso para você? | Do you want Tom to do that for you? |
| Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. | For him to trust you, you have to appear vulnerable. |
| O que você quer que eu faça para você? | What do you want me to do for you? |
| Você quer que eu vá para Boston com você? | Do you want me to go to Boston with you? |
| Se você pudesse ir para casa agora, você iria? | If you could go home now, would you? |
| Você não quer que eu faça isso para você? | Don't you want Tom to do that for you? |
Pesquisas relacionadas : Um Valentão - Valentão Carne - Valentão Volta - Valentão Menino - Valentão Off - árvore Valentão - Valentão Da Escola - Sendo Um Valentão - Ser Um Valentão - Para Você - Para Você - Para Você - Para Baixo Para Você - Enviando Para Você
