Translation of "validação de sistemas de computador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verificações de validação 20 . | Validation checks 20 . |
| Este lançamento só suportava sistemas de computador monoprocessados baseados na i386. | This release of the Linux kernel only supported single processor i386 based computer systems. |
| Corra diversos sistemas virtuais num único computador | Run several virtual systems on a single host computer |
| Configurar o Sistema de validação | Configure Validator |
| Vocês viram pessoas brilhantes inventarem vírus de computador que fazem cair sistemas inteiros. | You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| Sistemas pioneiros de computador incluem PLATO (1960), desenvolvido pelo engenheiro Donald Bitzer da Universidade de Illinois (EUA). | Pioneering educational computer systems in this era included the PLATO system (1960), developed at the University of Illinois, and TICCIT (1969). |
| O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| Este comportamento não era de natureza maliciosa os hackers do MIT não procuraram prejudicar os sistemas nem seus usuários (embora brincadeiras ocasionais foram feitas utilizando sistemas de computador). | This behavior was not malicious in nature the MIT hackers did not seek to harm the systems or their users (although occasional practical jokes were played using the computer systems). |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks |
| Foi a primeira solução LAN à base de clustering, originalmente desenvolvida como uma alternativa a grandes e caros sistemas de computador. | It was the first loosely coupled LAN based clustering solution, making no assumptions about the type of computers that would be connected. |
| A análise de sistemas de condução de estado não estacionário é mais complexa que sistemas de estado estacionário, e (exceto para formas simples) pede a aplicação das teorias de aproximação e ou análise numérica por computador. | However, most often, because of complicated shapes with varying thermal conductivities within the shape (i.e., most complex objects, mechanisms or machines in engineering) often the application of approximate theories is required, and or numerical analysis by computer. |
| Uma característica típica (ainda que não universal) desse gênero é uma ligação direta entre o cérebro humano e sistemas de computador. | A typical trope in such work is a direct connection between the human brain and computer systems. |
| Esta capacidade poderia permitir a um computador quântico quebrar qualquer dos sistemas criptográficos atualmente em uso. | However, if it is a probabilistic computer, then there is a possibility of it being in any one of a number of different states. |
| Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes. | Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers. |
| Os OLEDs são usados em telas digitais de dispositivos como televisores, monitores de computador, sistemas portáteis, como telefones celulares, consoles de jogos portáteis e PDAs. | OLEDs are used to create digital displays in devices such as television screens, computer monitors, portable systems such as mobile phones, handheld game consoles and PDAs. |
| Por exemplo, em sistemas Unix like, o telnet programa tem uma série de comandos para controlar um link para um sistema de computador remoto. | For example, in Unix like systems, the telnet program has a number of commands for controlling a link to a remote computer system. |
| ii ) notificação de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas . | ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . |
| Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal. | RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal. |
| Eu comecei a escrever em um computador na década de 1970 quando um dos primeiros sistemas Atech foi instalado no Chicago Sun Times. | I started writing on a computer back in the 1970s when one of the first Atech systems was installed at the Chicago Sun Times. |
| rsync é um programa de computador, utilizado em sistemas Unix, para sincronização de arquivos e diretórios (pastas) entre duas localidades diferentes enquanto minimiza a transferência de dados. | Generic syntax ...where SRC is the file or directory (or a list of multiple files and directories) to copy from, and DEST represents the file or directory to copy to. |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres. | That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs. |
| O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover . | The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| A análise destes sistemas é mais complexa e (exceto as formas simples) pede a aplicação das teorias de aproximação e ou análise numérica por computador. | Analysis of transient systems is more complex and often calls for the application of approximation theories or numerical analysis by computer. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| Arquiteturas de computador em que cada elemento da memória principal pode ser acessado com a mesma latência e banda são conhecidas como sistemas de Acesso à Memória Unificado. | Computer architectures in which each element of main memory can be accessed with equal latency and bandwidth are known as Uniform Memory Access (UMA) systems. |
| Não como memória de computador | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| Trouxeram todo tipo de computador. | They brought all sorts of different computers with them. |
| Preciso de um computador novo. | I need a new computer. |
| Eu preciso de um computador. | I need a computer. |
| De quem é este computador? | Whose computer is this? |
| sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos | 67 systems and payment systems |
| Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. | Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. |
| A falha em preencher completamente esta separação, é uma das maiores causas para a falta de inovação nos sistemas operativos existentes atualmente, um problema comum nas arquiteturas de computador. | The failure to properly fulfill this separation is one of the major causes of the lack of substantial innovation in existing operating systems, a problem common in computer architecture. |
| Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos | The introduction of modular systems and credit transfer systems |
| Você gosta de jogar jogos de computador? | Do you like to play computer games? |
| Você gosta de jogar jogos de computador? | Do you like playing computer games? |
| THX Limited (THX Ltd.) é um áudio de alta fidelidade reprodução padrão visual para cinemas, salas de cinema, home theaters, caixas de som de computador, consolas de jogos e sistemas de áudio para automóveis. | THX Limited (THX Ltd.) is a high fidelity audio visual reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems. |
| Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . | If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . |
| Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade . | If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . |
Pesquisas relacionadas : Validação Computador - Validação De Sistema De Computador - Sistemas De Sistemas - Validação De - Validação - Procedimento De Validação - Validação De Entrada - Verificação De Validação - Estudo De Validação - Validação De Mercado - Validação De Limpeza - Atividades De Validação