Translation of "valor actual estimado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| Valor actual | Current value |
| a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos . | On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . |
| O valor estimado das novas operações para a população total Ŷ será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica | The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula |
| O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos . | The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . |
| O valor a tomar em consideração para os contratos quadro é o valor máximo estimado , líquido de IVA , de todos os contratos previstos celebrar durante a sua a vigência . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| TOTAL EM ( estimado ) COM | TOTAL ( estimates ) |
| Em 1976, Nolan Bushnell vendeu sua empresa Atari para a Warner Communications por um valor estimado entre 28 e 32 milhões de dólares. | In 1976, Nolan Bushnell sold Atari, Inc. to Warner Communications for an estimated 2 12 million. |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| Em 2001 , o erro de previsão absoluto médio ( isto é , a diferença absoluta entre o valor estimado dos factores autónomos publicado uma vez por semana e o valor observado correspondente ) totalizou Euros 1.9 mil milhões . | are generally known with a high degree of accuracy , while the estimate of the autonomous factors is less certain . In 2001 the average absolute forecasting error ( i.e. the absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week and the corresponding outcome ) was Euros 1.9 billion . |
| O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra . | current market price of a derivative values the claim of one party on the other . |
| Em 15 de dezembro de 2005, ladrões invadiram o pátio da Fundação Henry Moore e roubaram uma estátua de bronze, com valor estimado em 5.3 milhões de dólares. | In December 2005, thieves entered a courtyard at the Henry Moore Foundation and stole a cast of Reclining Figure 1969 70 (LH 608), a bronze sculpture. |
| Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Em 2000 , o erro absoluto médio de previsão ( isto é , a diferença absoluta média entre o valor estimado dos factores autónomos , publicado uma vez por semana para os nove dias seguintes , e o valor verificado ) totalizou Euros 1.11 mil milhões . | In 2000 the average absolute forecast error ( i.e. the average absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week for the nine subsequent days and the corresponding outcome ) was Euros 1.11 billion . |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| Para realizar uma obra da magnitude da usina de Jirau (de valor estimado em R 15 bilhões), o empreendimento é obrigado a fazer investimentos para equipar a estrutura pública local. | To carry out a project of such magnitude like the Jirau hydroelectric station which is valued in 15 billion Brazilian reais (nearly 7,5 billions US dollars) companies must invest in social services. |
| No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Os contratos cujo valor estimado , líquido de IVA , seja inferior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 , serão colocados a concurso de acordo com os procedimentos previstos no capítulo III . | Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III . |
| Um algoritmo prevê a amostra seguinte baseado nas amostras anteriores, e o codificador armazena apenas a diferença entre esta previsão e o valor actual. | An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value. |
| O custo global é estimado em US 7 bilhões. | The global cost is estimated at 7 billion. |
| Buffer actual | Current buffer |
| Buffer Actual | Current Buffer |
| Selecção Actual | Current Selection |
| Bloco Actual | Current Block |
| Função Actual | Current Function |
| Texto actual | Current text |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares. | The proposed plan was estimated at 1 billion. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
| Os contratos cujo valor estimado , líquido de IVA , seja igual ou superior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 , serão colocados a concurso de acordo com os procedimentos previstos no capítulo II . | Contracts the estimated value of which , net of VAT , equals or exceeds the threshold amounts set out in paragraph 3 , shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter II . |
| É importante determinar a fonte do vírus porque para cada caso declarado de pólio paralítica causada por um poliovírus selvagem, existe um valor estimado em 200 a 3 000 portadores assintomáticos mas contagiosos. | It is important to determine the source of the virus because for each reported case of paralytic polio caused by wild poliovirus, an estimated 200 to 3,000 other contagious asymptomatic carriers exist. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . | Since January 2001 , the narrow group has consisted of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group has been made up of 38 trading partners including emerging market and transition economies . |
| Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . | They are , thus , measures of price and cost competitiveness . Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions . |
| Gravar ficheiro actual | Set current frame |
| Gravar ficheiro actual | Set current thread |
| Gravar ficheiro actual | Save current file |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
Pesquisas relacionadas : Valor Estimado - Valor Estimado - Valor Actual Esperado - Valor Atual Estimado - Valor Genético Estimado - Valor Anual Estimado - Valor Total Estimado - Valor Justo Estimado - Valor Residual Estimado - Melhor Valor Estimado - Termos De Valor Actual - Valor De Mercado Estimado - Com Um Valor Estimado - Valor Do Aluguel Estimado
