Translation of "valor adicional acrescentado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valor acrescentado do programa | Value added of the programme |
| Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento | End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment |
| 2 ) Com base no valor acrescentado real . | 2 ) Based on real value added . |
| Valor acrescentado bruto a preços de base 2 . | Gross value added at basic prices 2 . |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
| Valor de cobertura adicional | Adjusted market value Margin call |
| Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços. | Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain. |
| 2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes . | 2 ) Based on gross value added at current prices . |
| Valor de cobertura adicional 0 Data | Date 0 |
| Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 . | Gross value added at basic prices by industry 4 . |
| Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0 | Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado | adapting to market demand and shifting towards higher value added products, |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Deposits related to margin calls |
| Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa. | This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP. |
| actuais serviços de valor acrescentado nacionais para que estes possam ser utilizados na SEPA . | aimed at harmonising existing national valueadded services , so that these can be used throughout SEPA . |
| Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 6 . | EN 3 . |
| O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus . | The banking industry should define clearly pan European basic and value added services . |
| O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado . | The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . |
| Uma solução pouco satisfatória comprometeria igualmente o valor acrescentado da futura Directiva relativa aos prospectos . | An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses . |
| Valor acrescentado e Produto Interno Bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 . | Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 . |
| O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas. | The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. |
| Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA . | Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products . |
| Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns | Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis |
| Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns | Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis |
| O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 . | Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 . |
| A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado | Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets |
| 3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 . | 3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 . 32 . |
| 3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 212 . | 3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 . |
| 3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 . | 3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 . |
| 16 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 . |
| Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados . | These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged . |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional | Upper trigger amount Adjusted market value |
| Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . | Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . |
| PROMOÇÃO DE SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO REVOLUCIONÁRIOS Uma das tarefas principais neste domínio é o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado que possam ser combinados com os pagamentos electrónicos SEPA , estimulando desse modo uma área de pagamentos sem suporte de papel com um processamento integralmente automatizado . | PROMOTING INVENTIVE VALUE ADDED SERVICES One main task in this area should be the development of value added services that can be combined with electronic SEPA payments , thereby stimulating a paperless payment area with end to end STP . |
| a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores ) | the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees ) |
| Os serviços de valor acrescentado são definidos como serviços orientados para o futuro , muitas vezes associados a instrumentos de pagamento SEPA . | Value added services are defined as forward looking services often linked to SEPA payment instruments . |
| A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos . | SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain . |
| 5.5 . Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Nominal value or repo cost 5.5 . |
| e ) Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional ( rubrica 2.5 do passivo do BH ) | ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 ) | Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 ) |
Pesquisas relacionadas : Valor Adicional - Importante Valor Acrescentado - Valor Acrescentado Máximo - Ganhar Valor Acrescentado - Tributação Valor Acrescentado - Fornecer Valor Acrescentado - Gerar Valor Acrescentado - Valor Acrescentado Conjunto - Núcleo Valor Acrescentado - Inovador Valor Acrescentado - Valor Acrescentado Passivo - Grande Valor Acrescentado - Próprio Valor Acrescentado - -Valor Acrescentado Componente
