Translation of "valor constante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Constante - tradução : Valor - tradução : Valor constante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pela sua vida, Pauli mostrou preocupação do por que a constante da estrutura fina, uma constante adimensional, com valor próximo a 1 137.
Throughout his life, Pauli had been preoccupied with the question of why the fine structure constant, a dimensionless fundamental constant, has a value nearly equal to 1 137.
Enquanto a temperatura permanecer constante a mesma quantidade de energia permanece através da operação e portanto, teoricamente, o valor de k permanecerá constante.
So long as temperature remains constant the same amount of energy given to the system persists throughout its operation and therefore, theoretically, the value of k will remain constant.
A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck.
Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant.
Como uma constante física dimensional, o valor numérico de c é diferente para sistemas de unidades diferentes.
As a dimensional physical constant, the numerical value of c is different for different unit systems.
Este valor da expectativa do vácuo (VEV) do campo de Higgs é constante e igual a 246 GeV.
The Standard Model hypothesizes a field which is responsible for this effect, called the Higgs field (symbol formula_1), which has the unusual property of a non zero amplitude in its ground state i.e., a non zero vacuum expectation value.
Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado.
A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them).
Os bilhetes do Tesouro nacionais , expressos em ECU , mantiveram um valor constante no Reino Unido , tendo diminuído em Itália .
Outstanding amounts in domestic ECU Treasury bills were constant in the United Kingdom and declined in Italy .
A hipótese nula é aceite se formula_13em que x é o valor da amostra e k é uma constante.
The null hypothesis is accepted if formula_13where x is the value of the sample and k is a constant.
Esse número é chamado de constante de Avogadro ( N A), cujo valor é 6.022 141 79(30) mol 1.
It is the numerical value of the Avogadro constant which has the unit 1 mol, and relates the molar mass of an amount of substance to its mass.
Cada reação de equilíbrio possui a sua constante, a qual sempre possui o mesmo valor para uma mesma temperatura.
Adding a catalyst will affect both the forward reaction and the reverse reaction in the same way and will not have an effect on the equilibrium constant.
Pode ser comparada com uma constante matemática, que é um valor numérico fixo mas não envolve diretamente qualquer medida física.
It can be contrasted with a mathematical constant, which is a fixed numerical value, but does not directly involve any physical measurement.
Existe um valor máximo teórico para esta constante, cerca de 108 to 109 M 1 s 1, denominado limite de difusão.
The theoretical maximum for the specificity constant is called the diffusion limit and is about 108 to 109 (M 1 s 1).
O número de Avogadro é uma quantidade dimensional e tem o valor numérico da constante de Avogadro dada em unidades básicas.
Avogadro's number is a dimensionless quantity and has the numerical value of the Avogadro constant given in base units.
A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases.
The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases.
s dinâmicas, normalmente via uma relaO momento linear se conserva (seu valor é constante), sempre que considerarmos sistemas nos quais não há forças externas atuando, ou que seu somatório seja um valor nulo.
The rate of change of momentum is 3 (kg m s) s 3 N. Conservation In a closed system (one that does not exchange any matter with its surroundings and is not acted on by external forces) the total momentum is constant.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
O valor dos activos detidos em custódia numa base transfronteiras aumentou de forma constante , atingindo Euros 162.7 mil milhões no final de 1999 .
The value of assets held in custody on a cross border basis increased constantly , amounting to Euros 162.7 billion at the end of 1999 .
Um amplificador diferencial é um tipo de amplificador eletrônico que multiplica a diferença entre duas entradas por um valor constante (o ganho diferencial).
A differential amplifier is a type of electronic amplifier that amplifies the difference between two input voltages but suppresses any voltage common to the two inputs.
Esse último valor, o número formula_1 da densidade das partículas em um gás ideal, é chamado de constante de Loschmidt (em sua homenagem), e está relacionada com a constante de Avogrado, N A, por formula_2onde p 0 é a pressão, R é o gás constante e T 0 é a temperatura absoluta.
This latter value, the number density formula_1 of particles in an ideal gas, is now called the Loschmidt constant in his honor, and is related to the Avogadro constant, N A, by formula_2where p 0 is the pressure, R is the gas constant and T 0 is the absolute temperature.
saldo primário constante
constant primary balance
Valor numérico, notação e unidades A velocidade da luz no vácuo é geralmente denotada por c , de constante ou da palavra latina (que significa rapidez ).
Numerical value, notation, and units The speed of light in vacuum is usually denoted by a lowercase c , for constant or the Latin (meaning swiftness ).
A maioria deles possui aumento de velocidade quase linear para poucos elementos de processamento, tendendo a um valor constante para uma grande quantidade de elementos.
Most of them have a near linear speed up for small numbers of processing elements, which flattens out into a constant value for large numbers of processing elements.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
O valor dos créditos dos BCN participantes a partir de 1 de Janeiro de 2004 consta da terceira coluna do quadro constante do anexo da presente decisão .
The value of the participating NCBs claims from 1 January 2004 is set out in the third column of the table in the Annex to this Decision .
A corrente aumenta de forma constante mais uma vez se a tensão for aumentada ainda mais, até atingir o valor de 9,8 V (exatamente 4,9 4,9 volts).
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
O valor dos crédi tos dos BCN participantes a partir de 1 de Maio de 2004 consta da terceira coluna do quadro constante do anexo da presente decisão .
The value of the participating NCBs claims from 1 May 2004 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision .
Eles estão numa batalha constante.
And they are in an active blood feud.
O eu não era constante.
The self was not constant.
A população manteve se constante?
Will the population remain the same?
Mulher no volante, perigo constante.
Female driver, constant danger.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nosso paladar manteve se constante?
Will our tastes be the same?
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.

 

Pesquisas relacionadas : Constante - Constante Desenvolvimento - Fornecimento Constante - Molde Constante - Balançar Constante - Lembrete Constante - Temperatura Constante - Aumento Constante - Monitoramento Constante - Ritmo Constante - Primavera Constante - Preocupação Constante - Fluxo Constante