Translation of "valor de verdade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Valor - tradução : Valor de verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
A primeira é que, na verdade, todo o valor é relativo.
Which is that, actually, first one, all value is actually relative.
Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade.
Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity.
Nas cidades, grande parte do custo dos imóveis é na verdade um valor especulativo.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
A maioria das pessoas tomariam o valor do deserto de cara, e acho que é algum tipo de lugar inóspito, que naturalmente, é verdade.
Most people would take the desert on face value and think it's some kind of barren place, which of course is true.
Outro exemplo podemos escolher um nível de significância de 5 , e calcular um valor crítico de um parâmetro (por exemplo a média) de modo que a probabilidade de ela exceder esse valor, dada a verdade da hipótese nula, ser 5 .
The p value is the probability of observing an effect given that the null hypothesis is true whereas the significance or alpha (α) level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The value of freedom. It's a value of community.
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount
Valor nominal Valor nominal
16 Profit for the year
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado
Market value
Valor nominal Valor nominal 16 .
16 . Profit for the year
b ) Valor nominal Valor nominal
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
TAA , valor TAA , valor 14
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0
Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Na verdade, além da ajuda europeia oficial totalizar um valor superior a mil milhões de euros por ano, a UE investiu fortemente no desenvolvimento institucional na Palestina.
Indeed, beyond official European aid totaling more than 1 billion ( 1.3 billion) annually, the EU has invested heavily in institutional development in Palestine.
De verdade.
It really is.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.
This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
A verdade é que, se falar tem grande valor para uma criança. A criança acredita ter feito um grande negocio ao falar com você.
What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you.
Se existem afirmações absolutamente indecidíveis , cujo valor verdade nunca pode ser sabido ou é pouco específico, é um ponto controverso na filosofia da matemática.
Whether there exist so called absolutely undecidable statements, whose truth value can never be known or is ill specified, is a controversial point in the philosophy of mathematics.
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
a ) Valor nominal b ) Valor nominal
( b ) Nominal value
a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado
( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 )
A indecidibilidade de uma afirmação em um sistema particular não remete a questão de o valor verdade da afirmação ser bem definido ou que ele pode ser determinado de outras formas.
Undecidability of a statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the statement is well defined, or whether it can be determined by other means.
É verdade. É verdade.
It's true. It's true.
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Valor de cobertura adicional
Margin call
Objectos de valor 17 .
Valuables 17 .
Valor de mercado ajustado
Adjusted market value
Valor de cobertura adicional
Margin call
Valor de cobertura adicional
Adjusted market value Margin call
Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value

 

Pesquisas relacionadas : Valor Verdade - Verdade Verdade - De Verdade - De Verdade - Verdade De - De Verdade - Tornar Verdade - Bem Verdade - Verdade Universal - Tabela Verdade - Verdade Feia