Translation of "valor diminuiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2001 , o valor de notas nacionais em circulação diminuiu quase um terço , passando para 270 mil milhões de euros . | In 2001 , the value of national banknotes in circulation dropped by nearly one third to Euros 270 billion . |
| O valor médio das transacções individuais processadas pelo TARGET e outros sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro diminuiu em 1999 . | The average value of individual transactions processed by TARGET and other large value euro payment systems decreased during 1999 . |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A febre diminuiu. | The fever has abated. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| Consequentemente , o valor facial total das contrafacções retiradas de circulação e , deste modo , os potenciais danos financeiros causados pela contrafacção , diminuiu em 2006 . | terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities . |
| O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano . | Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| Depois do valor máximo atingido em 2000 , a actividade de F A diminuiu substancialmente , voltando para níveis comparáveis aos registados em meados da década de 90 . | In the LTROs , the dispersion of bids was generally greater than in the MROs , mainly on account of the absence of a minimum bid rate and the longer maturity . |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Por que a violência diminuiu? | Why has violence decreased? |
| O vento diminuiu um pouco. | The wind abated a little. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| A chuva diminuiu, então podemos começar. | The rain has let up, so we can begin. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O valor total de notas nacionais em circulação diminuiu de EUR 190.6 mil milhões , em 10 de Janeiro de 2002 , para EUR 148.7 mil milhões , em 17 de Janeiro . | The total value of national banknotes in circulation had declined from EUR 190.6 billion on 10 January 2002 to EUR 148.7 billion on 17 January . |
| O valor total de notas nacionais em circulação diminuiu de EUR 270 mil milhões , em 1 de Janeiro de 2002 , para EUR 116 mil milhões , em 24 de Janeiro . | The total value of national banknotes in circulation declined from EUR 270 billion on 1 January 2002 to EUR 116 billion on 24 January . |
| Ele não diminuiu sua velocidade em nada. | It didn't decrease its preferred speed at all. |
| Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo. | As I walked out, her pace slowed. |
| Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu. | In Uganda we see the prevalence went down. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Em termos de valor , cerca de um terço das moedas nacionais tinha sido retirado de circulação no final de Fevereiro de 2002 , de modo que o valor de moeda em circulação diminuiu de 16,3 mil milhões de euros para 11,3 mil milhões de euros . | In terms of value , about one third of the national coins were withdrawn from circulation by the end of February 2002 , so that the circulation figure decreased from Euros 16.3 billion to Euros 11.3 billion . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. | This decreased the number of attacks only temporarily. |
| 1.1 Actividades do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU em 1997 O número de transacções diminuiu em 1997 , em comparação com 1996 , embora se tenha verificado um ligeiro aumento em valor . | 1.1 Activities of the ECU Clearing and Settlement System in 1997 In 1997 the number of transactions declined in comparison with 1996 , while the value rose slightly . |
| O número diminuiu por causa do decreto do Talibã. | The number decreased because of Taleban's edict. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu. | The brain could grow, but the gut actually shrunk. |
| Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . | Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . |
| Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto. | Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy. |
| Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu. | The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished. |
| É um valor consideravelmente mais robusto do que o dos Estados Unidos, onde a produção por trabalhador cresceu apenas 0,37 no ano passado, e muito mais sólido do que o da Alemanha, onde diminuiu 0,25 . | That is considerably more robust than in the United States, where output per worker grew by just 0.37 last year, and much stronger than in Germany, where it shrank by 0.25 . |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
Pesquisas relacionadas : Diminuiu Em Valor - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu Significativamente - Diminuiu Ligeiramente - Diminuiu Ligeiramente - Diminuiu Drasticamente - Diminuiu Acentuadamente - Que Diminuiu
