Translation of "valor do pagamento total de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pagamento - tradução :
Pay

Total - tradução : Total - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
I prefer payment in full to payment in part.
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
VALOR TOTAL 4.2 .
TOTAL AMOUNT 4.2 .
Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .
There is no limit on the value of the payment
Valor total de um título .
Total amount for a security .
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .
there is no limit on the value of the payment .
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível numa conta MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as contas MP do membros do grupo LA .
Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on one PM account , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível numa conta MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as contas MP do membros do grupo LA .
( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on one PM account , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .
A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível nas respectivas contas MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as referidas contas MP .
Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível nas res pectivas contas MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as referidas contas MP .
( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
O Valor Total da Vacinação Infantil
The Full Value of Childhood Vaccines
Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 .
Total a b Commitments Payments 2.4 .
Assegura que o beneficiário de uma transferência a crédito efectivamente a receba , garantindo que o montante total seja creditado na sua conta , e não impõe qualquer limite ao valor do pagamento .
It will ensure full reachability , guarantee that the full amount is credited to the recipient 's account , and place no limit on the value of the payment .
Para a correspondência entre os sistemas de pagamento e o valor do código do ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação , ver a parte 13 do anexo III .
For the correspondence of payment systems and PSS entry point code value , see Part 13 Annex III .
O valor médio de um pagamento interbancário inter Estados Membros foi de Euros 17 milhões , e o valor médio de um pagamento de clientes inter Estados Membros foi de Euros 0.8 milhões .
The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .
O valor médio de um pagamento interbancário inter Estados Membros foi de Euros 17 milhões e o valor médio de um pagamento de clientes inter Estados Membros foi de Euros 0.8 milhões .
The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .
actuar como guardiãs para garantir a total automatização do processamento e liquidação das instruções de pagamento interbancárias
act as a gatekeeper to ensure full automation of interbank payment instructions processing and settlement
O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado da liquidez disponível nessas contas MP .
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões
right hand scale ) total value ( EUR billions
As notas são utilizadas como meio de pagamento , mas também como reserva de valor .
Banknotes are used as a means of payment , but also as a store of value .
O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado de toda a liquidez disponível nessas contas MP .
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts .
3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada .
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .
Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
Processing of the payment Value added services offered after payment
As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
Trimestralmente , o valor total do efeito de alavanca a que cada FIA recorreu durante o trimestre anterior .
quarterly disclose to investors the total amount of leverage employed by each AIF in the preceding quarter .
Dotações de autorização Dotações de pagamento ano 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total
Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .
3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
QUADRO 9 Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados valor das operações ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) Sistema de pagamento de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
TABLE 9 Payments processed by selected interbank funds transfer systems value of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( Reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
Por outras palavras, com ou sem dependentes, o valor anual de pagamento de impostos do cidadão francês é menor do que o valor pago pelo contribuinte italiano que não possua qualquer riqueza adicional.
In other words, with or without children, the French citizen s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth.
O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro .
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .
Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas.
So, the value of his life was the sum total of his achievements.
O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida.
The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded.
Gráfico A Valor total das transacções de fusões e aquisições ( EUR mil milhões )
It relies on the assessment of the banking system 's liquidity needs , which arise from reserve requirements , excess reserves ( defined here as average current account holdings during the maintenance period minus reserve requirements ) and autonomous factors .
O valor total dos produtos fabricados no estado é de 28 bilhões de dólares.
The center of population of Oregon is located in Linn County, in the city of Lyons.
O valor total dos produtos fabricados no estado é de 45 bilhões de dólares.
Most of the lead mines are in the central eastern portion of the state.
O valor total dos produtos fabricados no estado é de 1,95 bilhões de dólares.
It is the only state in the U.S. with such a constitutional mandate.
O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
O RPE calcula o valor de notas de euro em circulação dividido pelo valor total de notas de euro e nacionais em circulação .
The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation .
Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Economia O comércio internacional do Brasil atingiu um valor total de Rs 79.000 000 000 entre 1834 e 1839.
Overview Brazil's international trade reached a total value of Rs 79.000 000 000 between 1834 and 1839.
Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 )
Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : Do Valor Total - Valor Do Pagamento - Valor Do Pagamento - Pagamento Total - Pagamento Total - Pagamento Total - Pagamento Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total - Valor Total Do Seguro