Translation of "valor em dinheiro presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. | Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. |
| Vamos apenas dizer valor do dinheiro. | Let's just say value for money. |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| Tom não compreende o valor do dinheiro. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Tom não entende o valor do dinheiro. | Tom doesn't understand the value of money. |
| A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. | Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. |
| O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro. | The big residual is always value for money. |
| Da mesma forma pode manter dinheiro em caixa que tem também valor de mercado. | The control of the amount of money in the economy is known as monetary policy. |
| Isso fez a Time aumentar o valor para Warner em 14.9 Bilhões em dinheiro e ações. | This caused Time to raise its bid for Warner to 14.9 Billion in cash and stock. |
| O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental. | Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world. |
| O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro. | All the time we are trying to get value for money. |
| Se você tem dinheiro, é claro, você pode ter o valor. | If you have money, of course, you can get the value. |
| Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar. | When money ceases to have value, the entire system stops working. |
| E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar. | Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable. |
| o valor antecipado dessa loteria é dois dólares esta é uma loteria em que você deveria investir o seu dinheiro. | The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money. |
| Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura. | Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture. |
| Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore. | If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree. |
| Ovelhas, vacas e dinheiro, infelizmente, têm mais valor para os pais afegãos do que as filhas. | Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters. |
| Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor. | My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. |
| Estes princípios de valor por dinheiro significavam que eles estavam sempre em dívida com a CBS, só começando a atingirem a independência financeira em 1982. | These VFM (value for money) principles meant that they were constantly in debt to CBS, and only started to break even around 1982. |
| Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período. | In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment. |
| Talvez todos precisemos deixar para nossos filhos um valor como legado, e não estou falando de dinheiro. | So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. |
| As IME devem , portanto , serem obrigadas por lei a efectuarem o reembolso de dinheiro electrónico com dinheiro do banco central , pelo valor nominal , a pedido do portador . | ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . |
| O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Seu valor anual é de 1,5 trilhões de dólares, e isso é uma quantidade enorme de dinheiro, né? | It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right? |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Ela pagou em dinheiro. | She paid cash. |
| Em particular , as disposições para assegurar que apenas as instituições de crédito supervisionadas podem emitir montantes significativos de dinheiro electrónico , que o Eurosistema pode alargar os seus instrumentos de política monetária aos emitentes de dinheiro electrónico e que o dinheiro electrónico pode ser sempre reembolsado ao seu valor nominal . | This concerns , in particular , provisions to ensure that only supervised credit institutions are allowed to issue significant amounts of electronic money , that the Eurosystem can extend its monetary policy instruments to issuers of electronic money , and that electronic money should always be redeemable at par value . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Papel dinheiro Buenos Aires permaneceu bastante estável em termos de valor e distribuído em todo o país, substituindo as moedas provinciais, o que contribuiu para a unificação monetária do país. | Argentine Civil Wars The defeat of the Spanish was followed by a long civil war between unitarians and federalists, about the organization of the country and the role of Buenos Aires in it. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| c ) as eventuais prorrogações foram tomadas em consideração para a estimativa do valor global do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão . | ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo. | Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
Pesquisas relacionadas : Presente Em Dinheiro - Valor Em Dinheiro - Valor Em Dinheiro - Valor Presente - Valor Presente - Dinheiro Valor - Dinheiro Do Presente - Valor Em Dinheiro Net - Benefício Valor Em Dinheiro - Valor Em Dinheiro Real - Nenhum Valor Em Dinheiro - Valor Em Dinheiro Adicionado - Valor Total Em Dinheiro - Valor Total Presente
