Translation of "valor total estimado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| TOTAL EM ( estimado ) COM | TOTAL ( estimates ) |
| a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| O valor estimado das novas operações para a população total Ŷ será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica | The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula |
| VALOR TOTAL 4.2 . | TOTAL AMOUNT 4.2 . |
| Valor total de um título . | Total amount for a security . |
| O número total de turistas em torno de Machu Picchu foi estimado em 2,000. | The total number of tourists in and around Machu Picchu was estimated to be 2,000. |
| O montante total desta venda foi estimado cerca de US 300 milhões de dólares. | The total amount of this sale was estimated at nearly US 300 million. |
| O Valor Total da Vacinação Infantil | The Full Value of Childhood Vaccines |
| A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa. | A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| PERICLES ANÁLISE POR TIPO DE ACÇÃO 2002 2006 Conferências e similares Intercâmbios de pessoal Estudos Total 2002 2003 2004 2005 2006 ( previsões ) TOTAL ( estimado ) | TABLE 3 Financial year 2002 2003 2004 2005 2006 ( intentions ) TOTAL ( estimates ) PERICLES ANALYSIS BY TYPE OF ACTION 2002 2006 Conference type 6 11 10 8 9 44 Staff exchange 1 4 5 3 4 17 Studies 1 1 1 3 Total 7 16 15 12 14 64 |
| escala da direita ) valor total ( EUR mil milhões | right hand scale ) total value ( EUR billions |
| Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total. | At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total. |
| No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| No mesmo ano, em Portugal, o custo direto da obesidade foi estimado em 297 milhões de euros (2,5 da despesa total em saúde), valor a que acrescem os custos indiretos de cerca de 200 milhões de euros. | In 2005, the medical costs attributable to obesity in the US were an estimated 190.2 billion or 20.6 of all medical expenditures, while the cost of obesity in Canada was estimated at CA 2 billion in 1997 (2.4 of total health costs). |
| O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos . | On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . |
| O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos . | The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . |
| O valor a tomar em consideração para os contratos quadro é o valor máximo estimado , líquido de IVA , de todos os contratos previstos celebrar durante a sua a vigência . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| A guerra deixou o Vietnã devastado, sendo que o total de mortos é hoje estimado entre 800 mil e 2 milhões. | The war left Vietnam devastated, with the total death toll standing at between 800,000 and 3.1 million. |
| A grande peste de Milão em 1629 31 matou um número estimado de 60.000 pessoas de uma população total de 130.000. | The Great Plague of Milan in 1629 31 killed an estimated 60,000 people out of a population of 130,000. |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| Os contratos com valor estimado total inferior aos montantes dos limiares previstos no n.o 3 do artigo 4.o e os contratos de serviços referidos no n.o 2 do artigo 6.o serão adjudicados em conformidade com o procedimento seguinte 7 . | Contracts the total estimated value of which is below the thresholds specified in Article 4 ( 3 ) and service contracts listed in Article 6 ( 2 ) shall be awarded in accordance with the following procedure . 7 . |
| Os contratos com valor estimado total inferior aos montantes dos limiares previstos no n.o 3 do artigo 4.o e os contratos de serviços referidos no n.o 2 do artigo 6.o serão adjudicados em conformidade com o procedimento seguinte 2 . | Contracts the total estimated value of which is below the thresholds specified in Article 4 ( 3 ) and service contracts listed in Article 6 ( 2 ) shall be awarded in accordance with the following procedure . 2 . |
| QUADRO 3 Exercício 2002 2003 2004 2005 ( previsões ) TOTAL ( estimado ) PERICLES ANÁLISE 2002 2005 Conferências e similares 6 11 10 12 39 | TABLE 3 Financial year 2002 2003 2004 2005 ( intentions ) TOTAL ( estimates ) PERICLES ANALYSIS BY TYPE OF ACTION 2002 2005 Conferenc e type 6 11 10 12 39 Staff exchange 1 4 5 5 15 Studies 1 1 2 Total 7 16 15 18 56 |
| Em 1976, Nolan Bushnell vendeu sua empresa Atari para a Warner Communications por um valor estimado entre 28 e 32 milhões de dólares. | In 1976, Nolan Bushnell sold Atari, Inc. to Warner Communications for an estimated 2 12 million. |
| As principais obras escritas pelo Báb estão compiladas na Seleção dos Escritos do Báb , a partir de um total estimado de 135 obras. | The main written works translated into English of the Báb's are collected in Selections from the Writings of the Báb out of the estimated 135 works. |
| Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas. | So, the value of his life was the sum total of his achievements. |
| O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida. | The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded. |
| Gráfico A Valor total das transacções de fusões e aquisições ( EUR mil milhões ) | It relies on the assessment of the banking system 's liquidity needs , which arise from reserve requirements , excess reserves ( defined here as average current account holdings during the maintenance period minus reserve requirements ) and autonomous factors . |
| Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um. | For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one. |
| No censo de 2011, a população residente total foi estimado em 97.857, dos quais 34 vivem em Saint Helier, a única cidade da ilha. | In the 2011 census, the total resident population was estimated to be 97,857, of whom 34 live in Saint Helier, the island's only town. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios . | These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums . |
| O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . | The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . |
| a ) cobrir o valor nominal total das notas e moedas de euro previamente fornecidas | ( a ) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins and |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 28 bilhões de dólares. | The center of population of Oregon is located in Linn County, in the city of Lyons. |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 45 bilhões de dólares. | Most of the lead mines are in the central eastern portion of the state. |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 1,95 bilhões de dólares. | It is the only state in the U.S. with such a constitutional mandate. |
| Em 2001 , o erro de previsão absoluto médio ( isto é , a diferença absoluta entre o valor estimado dos factores autónomos publicado uma vez por semana e o valor observado correspondente ) totalizou Euros 1.9 mil milhões . | are generally known with a high degree of accuracy , while the estimate of the autonomous factors is less certain . In 2001 the average absolute forecasting error ( i.e. the absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week and the corresponding outcome ) was Euros 1.9 billion . |
| O volume total de gelo na calota polar sul, mais os depósitos em camadas adjacentes, tem também sido estimado em 1,6 milhões de km cúbicos. | The total volume of ice in the south polar cap plus the adjacent layered deposits has also been estimated at 1.6 million cubic km. |
| O número total de judeus assassinados durante a guerra é estimado entre 5,5 e 6 milhões de pessoas, incluindo mais de um milhão de crianças. | The total number of Jews murdered during the war is estimated at 5.5 to six million people, including over a million children. |
| O RPE calcula o valor de notas de euro em circulação dividido pelo valor total de notas de euro e nacionais em circulação . | The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation . |
| Pacífico Norte O total da população histórica do Pacífico Norte tem sido estimado em torno de 42.000 a 45.000 antes do começo da caça às baleias. | North Pacific The total historical North Pacific population was estimated at 42,000 to 45,000 before the start of whaling. |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . |
Pesquisas relacionadas : Valor Estimado - Valor Estimado - Quantidade Total Estimado - Custo Total Estimado - Custo Total Estimado - Volume Total Estimado - Tempo Total Estimado - Valor Atual Estimado - Valor Genético Estimado - Valor Anual Estimado - Valor Actual Estimado - Valor Justo Estimado - Valor Residual Estimado - Melhor Valor Estimado
