Translation of "valorização da dívida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dívida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida | Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Efeitos de valorização na dívida 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| 28 é igual aos efeitos de valorização na dívida 2A . | 28 is equal to valuation effects on debt 2A . |
| Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida | Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Em Abril de 2006 , dois centros de valorização do Eurosistema entraram em funcionamento com o objectivo de fornecerem valorizações teóricas um operado pelo Deutsche Bundesbank para a valorização de instrumentos de dívida de rendimento fixo complexos e um operado pelo Banque de France para a valorização de instrumentos de dívida titularizados . | In April 2006 two Eurosystem valuation hubs started operations to provide theoretical valuations one operated by the Deutsche Bundesbank for the valuation of complex fixed income debt instruments and one operated by the Banque de France for the valuation of asset backed securities . |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Valorização | Valuation |
| Valorização | Valuation |
| Valorização de preços ( secção 10.1 ) os BCN explicam o método utilizado para valorizar 1 ) títulos de dívida de curto prazo | Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities |
| Valorização Arredondamento | Valuation Rounding |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| Cada país inquirido descreve pormenorizadamente , nas notas explicativas nacionais , o procedimento de valorização utilizado para 1 ) títulos de dívida de curto prazo | Each reporting country specifies in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for 1 ) short term debt securities |
| Cada país inquirido descreve pormenorizadamente , nas notas explicativas nacionais , o procedimento de valorização utilizado para 1 ) títulos de dívida de curto prazo | Each reporting country specifies in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for 1 . short term debt securities |
| Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando. | Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Valorização dos títulos . | Securities valuation . |
| Jornal Oficial da União Europeia As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . | Official Journal of the European Union The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis. | The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations. |
| As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . | Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| Neste futuro sistema de valorização , prestar se á especial atenção à melhoria dos métodos de valorização teórica e à realização de verificações para assegurar uma valorização representativa aquando da utilização de preços de mercado . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . | The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| Valorização de preços os BCN devem indicar em pormenor nas notas explicativas nacionais o método utilizado para valorizar 1 ) os títulos de dívida de curto prazo | Price valuation NCBs must specify in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for ( 1 ) short term debt securities |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Variação da dívida 2A . | Change in debt 2A . |
| títulos da dívida emitidos | debt securities issued |
| Se o banco central nacional optar pela valorização correspondente ao montante em dívida , os activos não transaccionáveis podem ser sujeitos a margens de avaliação mais elevadas ( ver Secção 6.4.3 ) . | If the national central bank opts for the valuation corresponding to the outstanding amount , the non marketable assets may be subject to higher haircuts ( see Section 6.4.3 ) . |
| Se o banco central nacional optar pela valorização correspondente ao montante em dívida , os activos não transaccionáveis podem ser sujeitos a margens de avaliação mais elevadas ( ver Secção 6.4.3 ) . | If the national central bank opts for the valuation corresponding to the outstanding amount , the non marketable assets may be subject to higher haircuts ( see Section 6.4.3 ) . ( 1 ) National central banks may decide not to accept debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation as underlying assets in reverse transactions ( see Section 6.2.3 ) . |
| Se o banco central nacional optar pela valorização correspondente ao montante em dívida , os activos não transaccionáveis podem ser sujeitos a margens de avaliação mais elevadas ( ver Secção 6.4.3 ) . | If the national central bank opts for the valuation corresponding to the outstanding amount , the non marketable assets may be subject to higher haircuts ( see Section 6.4.3 ) . 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Outros efeitos de valorização valor facial 2A . | Other valuation effects face value 2A . |
| Outros efeitos de valorização valor facial 2A . | Other valuation effects face value 2A . |
| Outros efeitos de valorização valor facial 2A . | Other valuation effects face value 2A . |
| ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation |
| Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos . | If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos . | Any valuation difference for stocks and flows must be explained . |
| Apenas dívida da Administração Central . | Central government debt only . |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| Reestruturar a reestruturação da dívida | Restructuring Debt Restructuring |
| Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Jornal Oficial da União Europeia Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | Official Journal of the European Union Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
Pesquisas relacionadas : Da Dívida - Valorização Da Carteira - Valorização Da Moeda - Valorização Da Marca - Valorização Da Vida - Valorização Da Terra - Valorização Da Terra - Valorização Da Diversidade - Valorização Da Ação - Valorização Da Propriedade - Valorização Da Terra - Valorização Da Diversidade - Valorização Da Moeda - Valorização Da Propriedade
