Translation of "valorizava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary. | I told Tom how much I valued Mary's opinion. |
| E eu pensei, Como é possível? Por que eu perdi tudo que eu valorizava, tudo pelo quê eu trabalhei. | And I thought, How could it? Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards. |
| Jorge, por sua vez, permitiu que sua esposa tivesse acesso aos seus documentos, pois ele valorizava seus conselhos e ela muitas vezes ajudou a escrever os discursos de seu marido. | George in turn allowed his wife access to his papers, as he valued her counsel and she often helped write her husband's speeches. |
| Uma resposta foi dada por dois dos conselheiros de Mitt Romney, que afirmaram que o seu candidato valorizava particularmente a relação especial com a Grã Bretanha, devido à herança anglo saxónica que possuem em comum. | One answer was provided by two of Mitt Romney s advisers, who stated that their candidate particularly valued the special relationship with Britain because of the shared Anglo Saxon heritage. |
| De acordo com Isaacson, ele reconheceu o direito dos indivíduos a dizer e pensar o que quisessem , sem barreiras sociais e, como consequência, o indivíduo foi incentivado para ser mais criativo, uma característica que ele valorizava a partir de sua própria educação inicial. | He recognized the right of individuals to say and think what they pleased , without social barriers, and as a result, individuals were encouraged, he said, to be more creative, a trait he valued from his own early education. |
| A hesitação ineficaz do PDJ sobre se deveria ser renovada a permanência dos US Marines na base de Okinawa mostrou ao mundo e em particular à China que o partido não valorizava a aliança com os EUA e a garantia da segurança Americana tanto como os anteriores governos. | The DPJ s feckless dithering over whether to renew the US Marines lease on a base on Okinawa signaled to the world and to China, in particular that the party did not value the US alliance and America s security guarantee as highly as previous governments did. |
| À hora de assinar os ofícios valorizava acima de tudo a lealdade e a maleabilidade, qualidades que encontrou mais entre os homens pertencentes ao ordo equester que entre os senadores ou os seus familiares, dos quais desconfiava e aos que destituía se não estavam de acordo com a política imperial. | Above all, however, Domitian valued loyalty and malleability in those he assigned to strategic posts, qualities he found more often in men of the equestrian order than in members of the Senate or his own family, whom he regarded with suspicion, and promptly removed from office if they disagreed with imperial policy. |
