Translation of "vamos além" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Além - tradução : Vamos - tradução : Vamos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E na verdade, vamos dar um passo além.
And in fact, let's take that one step further.
Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.
Vamos viver em um universo sem nada dentro, além de buracos negros.
We will live in a universe with nothing in it but black holes.
Além disso, as fontes entregam documentos porque acreditam que nós vamos protegê las e também vamos conseguir o maior impacto possível.
Potential sources supply documents to WikiLeaks because they believe that we will protect them and that we will achieve the maximum possible impact for their efforts.
Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além.
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Nós temos muitos dados, mas acho que às vezes vamos além dos dados com a verdade real do que está acontecendo.
We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on.
Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir.
It basically was about, if we were alive, we were going to laugh.
Então vamos fazer isto. Vamos pensar.
So let's do that. Let's think.
Vamos na máquina de novo, vamos?
Let's get close to the machine again, shall we?
Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
And here we go. Here we go.
Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós!
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!
Aqui vamos nós vamos em uma missão.
There we go we're going on a mission.
Vamos ao cinema, que tal? Sim, vamos.
Let's go to the movies, shall we? Yes, let's.
Vamos beber algo, que tal? Sim, vamos.
Let's have a drink, shall we? Yes, let's.
Vamos comer e depois vamos dormir direto.
We will eat, and then go straight to bed.
Vamos.
Man Let's go.
Vamos!
Come on!'
Vamos
Let s go.
Vamos!
Let's go.
Vamos?
Are we going?
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las.
We'll set a few rules and we'll stick to them.
Mas agora vamos ver o vídeo. Lá vamos nós.
PM But now we're trying to get the video. There we go.
Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não.
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.
Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um.
Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.
Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar.
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!
Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora.
First we'll eat, and then we'll go.
Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente.
So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.
Vamos logo...
Hit me.
Vamos lá.
Here it goes.
Vamos assistir.
Let's watch.
Vamos lá.
Let's get her going.
Vamos tocar?
Will we play a tune?
Vamos, fogo!
C'mon, fire!
Vamos começar.
Now let's get started.
Vamos ver.
Let's take a look.
vamos!
Here we go.
Vamos descobrir.
So let's find out.
Vamos ver.
Let's find out.
vamos.
Here we go.
Vamos ajudar!
Let s help out!
Ah, vamos.
Oh, come on.

 

Pesquisas relacionadas : Além Disso Vamos - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar - Nós Vamos - Nós Vamos - Vamos Ver - Nós Vamos - Vamos Ter - Vamos Sentar - Vamos Aparecer