Translation of "vamos nos esforçar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| E eu acho que devemos nos esforçar por isso. | And I think that the former is what we really need to strive for. |
| Como nos esforçar para entender o que é a China? | How do we try to understand what China is? |
| Vamos nos esforçar para fazer as coisas melhor, usar nossos recursos de modo inteligente, fazer um bom uso das muitas dezenas de ONGs que atuam nesta pequena ilha. | Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island. |
| Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela. | Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. |
| Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais. | Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. |
| Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela. | As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Vamos nos divertir. | Let's have some fun. |
| Vamos nos divertir. | Let's have fun. |
| Vamos nos divertir. | We're going to have fun. |
| Vamos nos divorciar. | Let's get divorced. |
| Vamos nos apressar. | Let's hurry. |
| vamos nos apressa | Let's hurry it up. |
| Vamos nos certificar. | Let's make sure. |
| Vamos nos acalmar. | Let's calm down. |
| Nos vamos decidir. | We'll decide. |
| Vamos nos divertir! | We're going to have fun. |
| Vamos nos ajudar! | Let's help each other! |
| Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude. | Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth. |
| e esforçar se por assegurar uma implementação mais consistente e atempada da legislação Comunitária nos Estados membros . | and work to ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States . |
| Vamos nos reversar remando. | Let's take turns rowing the boat. |
| Vamos nos reunir amanhã. | Let's get together tomorrow. |
| Nós vamos nos casar. | We're going to get married. |
| Nós vamos nos divertir. | We're going to have fun. |
| Nós vamos nos divertir! | We're going to have fun. |
| Você só precisa se esforçar mais. | All you have to do is to work harder. |
| Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. | Come on, we'll be late if you don't hurry up. |
| Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| E disse, Vamos nos casar! | I said, Let's get married. |
| Vamos nos livrar das formalidades. | Let's do away with all formalities. |
| Vamos nos encontrar esta tarde. | Let's meet this afternoon. |
| Vamos nos encontrar as cinco. | Let's meet at five. |
| Vamos deixar de nos enganar. | Let's be honest. |
| Vamos nos juntar à comemoração. | Let's join the celebration. |
| Nós não vamos nos atrasar. | We won't be late. |
| Vamos nos encontrar às 6h30. | Let's meet at 6 30. |
| Onde nós vamos nos encontrar? | Where are we going to meet? |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Vamos nos casar em outubro. | We'll be getting married in October. |
| E se esforçar! David Gallo disse, esforce se, | And push! David Gallo says, Push yourself. |
| Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar. | Even though I'm tired, I'll study hard. |
| Agora vamos nos focar na prevenção. | But focus now is back on prevention. |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
Pesquisas relacionadas : Nos Esforçar - Constantemente Nos Esforçar - Vamos Nos Referir - Vamos Nos Conhecer - Vamos Nos Divertir - Vamos Nos Focar - Vamos Nos Tornar - Vamos Nos Unir - Nós Vamos Nos Casar - Vamos Nos Manter Fatos - Vamos - Vamos
