Translation of "vapor quente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Os russos têm muitas tradições, incluindo a lavagem em banya , um banho de vapor quente semelhante à sauna. | Russians have many traditions, including the washing in banya, a hot steam bath somewhat similar to sauna. |
| Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. | Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. |
| Alguns quebra cabeças envolvem a utilização do ambiente para matar um oponente, como, por exemplo, ligar uma válvula de escape para pulverizar inimigos com vapor quente. | Some puzzles involve using the environment to kill an enemy, like turning on a steam valve to spray hot steam at their enemies. |
| Um gêiser (), também grafado como géiser, é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor para o ar. | As the geyser fills, the water at the top of the column cools off, but because of the narrowness of the channel, convective cooling of the water in the reservoir is impossible. |
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Erupção hidromagmática As erupções hidromagmáticas, freatomagmáticas ou ultra vulcanianas são conduzidas por vapor explosivo em expansão resultante do contacto entre solo frio ou águas de superfície frias e rocha quente ou magma. | When cold ground or surface water come into contact with hot rock or magma it superheats and explodes, fracturing the surrounding rock and thrusting out a mixture of steam, water, ash, volcanic bombs, and volcanic blocks. |
| O vapor embaçou meus óculos. | The steam has fogged my glasses. |
| Está quente. | It's hot. |
| É muito quente. | It's pretty hot. |
| Cachorro quente vegetariano. | Veggie dog. |
| Está quente hoje. | It's hot today. |
| Está muito quente. | It's too hot. |
| Estava muito quente. | It was very hot. |
| Está quente demais. | It is too hot. |
| Está muito quente. | It is too hot. |
| Hoje está quente. | Today is a hot day. |
| Está muito quente. | It's very hot. |
| É muito quente. | It's very hot. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Sobrou água quente? | Is there any hot water left? |
| Estava quente ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje está quente! | It is hot today! |
| 2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente. | 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. |
| Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). | Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes. |
| Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido. | Steaming ought to be faster. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| O navio a vapor sumiu de vista. | The steam ship has gone out of sight. |
| Vapor de água é um gás transparente. | The water observed is quickly produced in this warm dense gas. |
| O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. | Steam serves several roles in this reaction. |
| Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás. | Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas. |
| E ela estava quente. | And she was hot. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Ele é inacreditavelmente quente. | It's incredibly hot. |
| O ar ficou quente. | The air became warm. |
| Quem quer chocolate quente? | Who wants some hot chocolate? |
| Mas quanto mais quente? | Just how much hotter? |
| Comamos enquanto esteja quente. | Let's eat while the food is warm. |
| Este suéter é quente. | This sweater is warm. |
| Este casaco é quente. | This coat is warm. |
| Está muito quente aqui. | It's very hot here. |
| Manhã quente essa, não? | Warm this morning, isn't it? |
| Está bem quente hoje. | It is pretty warm today. |
| Hoje está muito quente. | It's very hot today. |
Pesquisas relacionadas : Vapor Vapor - Vapor Vapor - Vapor Limpo - Vapor De - Vapor Perdedor - Vapor Motivo - Vapor Vida - Vapor Aquecido - Vapor Puro - Vapor Tomada
