Translation of "vapores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vapores sobem continuamente pela coluna e acabam por encontrar se com o líquido.
The fractional distillation column is set up with the heat source at the bottom on the still pot.
Na década de 90 iniciou se o cultivo artificial da maconha, quando foi introduzida uma nova técnica, utilizando luzes artificiais como as de vapores de sódio e as multi vapores (mercúrio e outros gases componentes).
When so used, preparations of flowers (marijuana) and leaves and preparations derived from resinous extract (e.g.hashish) are consumed by smoking, vaporizing and oral ingestion.
Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário.
These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases.
Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos.
Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards).
John Snow de Londres publicou em maio de 1848 Sobre narcotismo pela inalação de vapores na Gazeta Médica Londrina.
John Snow of London published articles from May 1848 onwards On Narcotism by the Inhalation of Vapours in the London Medical Gazette.
E os únicos navios de guerra do Uruguai, os pequenos vapores Villa del Salto e General Artigas , seriam neutralizados.
And Uruguay's only warships, the small steamers Villa del Salto and General Artigas , were to be neutralized.
Além disso, os vapores obedecem a fórmula barométrica em um campo gravitacional da mesma forma que os gases atmosféricos convencionais fazem.
Also, vapors obey the barometric formula in a gravitational field just as conventional atmospheric gases do.
) Outras fontes afirmam que o físico e químico Joseph Louis Gay Lussac sugeriu o nome brôme devido ao odor característico dos vapores da substância.
) Other sources claim that the French chemist and physicist Joseph Louis Gay Lussac suggested the name brôme for the characteristic smell of the vapors.
O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio.
It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank.
O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M.
Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company.
Ele é atacado por ácidos, oxigênio, e vapores mas não por alcalinos e dissolve se facilmente em ácido clorídrico concentrado, hiodeto de hidrogênio e ácido perclórico.
It is attacked by acids, oxygen, and steam but not by alkalis and dissolves easily in concentrated hydrochloric, hydroiodic and perchloric acids.
Jay Garrick Jay Garrick era um estudante em Janeiro de 1940 quando inalou acidentalmente vapores de água pesada depois de adormecer em seu laboratório onde ele estava trabalhando.
Jay Garrick Jason Peter Jay Garrick was a college student in 1938 who accidentally inhaled heavy water vapors after taking a smoke break inside his laboratory where he had been working.
A nuvem pode também conter partículas de água líquida ou de gelo em maiores dimensões e partículas procedentes, por exemplo, de vapores industriais, de fumaças ou de poeiras.
In meteorology, a cloud is a visible mass of liquid droplets or frozen crystals made of water or various chemicals suspended in the atmosphere above the surface of a planetary body.
Seus vapores podem irritar a pele e os olhos, causar danos aos pulmões e sistema respiratório, assim como ao sistema nervoso central quando inalados, e causa falência renal quando ingerida, entre outras coisas.
Hazards As an organic solvent, its vapour can irritate the skin and eyes, damage the lungs and respiratory system, as well as the central nervous system when inhaled, and cause renal failure when ingested, among other things.
Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição.
It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little corrosion that it was difficult to measure.
Como os levantamentos geológicos não tinham encontrado nenhum depósito de carvão na região, o Governador Militar, General de Orenburg Vasily Perovsky ordenou tão grande quanto possível o fornecimento de Haloxylon (um arbusto do deserto, parecido com o arbusto de creosoto), a ser recolhida em Aralsk para uso pelos novos vapores.
As the geological surveys had found no coal deposits in the area, the Military Governor General of Orenburg Vasily Perovsky ordered as large as possible supply of saxaul (a desert shrub, akin to the creosote bush) to be collected in Aralsk for use by the new steamers.
Em 1800 ele se tornou um secretário da Sociedade filosófica de Manchester, e no ano seguinte ele apresentou oralmente uma importante série de documentos, intitulado Ensaios Experimentais , sobre a constituição da mistura de gases sobre a pressão de vapor e outros vapores em diferentes Temperaturas, tanto no vácuo e no ar, na evaporação e à expansão térmica dos gases.
Gas laws In 1800, at age 34 Dalton became a secretary of the Manchester Literary and Philosophical Society, and in the following year he orally presented an important series of papers, entitled Experimental Essays on the constitution of mixed gases on the pressure of steam and other vapours at different temperatures, both in a vacuum and in air on evaporation and on the thermal expansion of gases.
Eu vi correntes de água vivas chamadas sifonóforos que eram mais compridas que esta sala, irradiando tanta luz, que eu conseguia ler os medidores e indicadores de dentro da minha roupa sem uma lanterna, e lufadas e vapores que pareciam uma luminosa fumaça azul, e explosões de faíscas que rodopiavam acima dos propulsores exatamente como quando se joga um pedaço de lenha no fogo e as brasas explodem em espiral estas brasas, no entanto, eram gélidas e azuis.
I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.