Translation of "vaquinha" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Chipped Heifer Whip-round Collection

Querida vaquinha velha...	Nice old cowsy wowsy.
Estamos fazendo uma vaquinha para comprar um bolo.	We are chipping in to buy a cake.
Ter que se enfrentar a uma águia desde este berço de vaquinha...	I suspected this was some dirty trick of yours.
Sua viagem a Roraima foi parcialmente bancada por uma vaquinha feita pelos seus leitores.	His trip to Roraima was partly funded by readers through a crowdfunding campaign.
Da ideia do blog, da página no Facebook até os grafites na rua, estava faltando um livro, o qual será lançado em breve e será financiado através do site de vaquinha online, o catarse.	Between the idea of the blog, the Facebook page, and the graffiti on the street, the only thing missing was a book, which will be released shortly and will be funded through a crowfunding site, Catarse.