Translation of "variação de intensidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Intensidade - tradução : Variação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética).
Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units.
El Niño aumenta de intensidade
El Niño adding intensity
Bem, elas realmente mudam de intensidade.
Well, they do change in strength.
A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média.
These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ.
Efeitos nas marés As marés na Terra são essencialmente provocadas pela variação de intensidade da força gravitacional da Lua de um lado para o outro do planeta, a qual é denominada força de maré.
Tidal effects The tides on Earth are mostly generated by the gradient in intensity of the Moon's gravitational pull from one side of Earth to the other, the tidal forces.
A intensidade desse florecimento.
The intensity of the upspring.
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
Qual a intensidade do eco.
How strong the echo was.
valores críticos de variação
the critical change values
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
Intensity shows the distribution of brightness values.
Variação Euros
Change Euros 26,506
Variação Euros
Change Euros
Você deveria estudar com mais intensidade.
You should study harder.
Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre
Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688.
Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois.
During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4.
Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural.
Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection.
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Variação Euros Total
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES
O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.
Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar.
The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it.
Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar.
However, there is a wide range of tornado sizes.
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.
It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).
A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força.
The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force.
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?
Could you dim the lights a little?
Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
Efeito via variação das taxas de juro
Effect via change in interest rate
Variação Euros ( 1 487 )
Change Euros ( 1,487 ) 361,767,391
2005 Euros Variação Euros
( 975,232,907 ) 2,817,432,875
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Variação Zaitsev A Variação Zaitsev (também chamada de Flohr Zaitsev Variation) foi promovida por Igor Zaitsev, um treinador de Anatoly Karpov.
Zaitsev Variation 9.h3 Bb7 The Zaitsev Variation (also called the Flohr Zaitsev Variation) was advocated by Igor Zaitsev, who was one of Karpov's trainers for many years.
E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.
Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos.
A CNN video shows the intensity of the protests.
Aqui, representando isso, temos a variação de temperatura.
Here, used as a proxy, temperature variability.
Cópia com variação e seleção.
Copying with variation and selection.
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
Table 3 Pooling system Total amount to be covered
Influência cultural e variação individual cria uma grande variação na diversidade e qualidade dos cantores baixo.
Cultural influence and individual variation create a wide variation in range and quality of bass singers.

 

Pesquisas relacionadas : A Variação Da Intensidade - Variação De - Intensidade Vigorosa - Intensidade Magnética - Meia Intensidade - Alta Intensidade - Intensidade Mercado - Intensidade Acústica - Intensidade Leve - Gota Intensidade - Intensidade Carregamento - Intensidade Puro