Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are disregarded .
ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .	Stock flow adjustments 75 are not taken into account .
Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are not taken into account .
Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are not taken into account .
Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos .	Stock flow adjustments are disregarded .
Salt Lake City apresenta grandes variações de temperatura entre as estações.	Salt Lake City features large variations in temperatures between seasons.
Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .	Stock flow adjustments are not taken into account .
Não foram considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos de saldos .	Stock flow adjustments are disregarded .
12 é igual às transferências de capital a receber ( D. 9 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e entre as variações do activo do S. 212 .	12 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212 .
12 é igual às transferências de capital a receber ( D. 9 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e entre as variações do activo do S. 212 .	12 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212 .
As variações entre elevada percentagem dos empréstimos transfronteiras no total dos empréstimos às famílias .	Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock .
Descrição A família consiste de dez ou mais espécies com variações substanciais entre elas.	Description The family consists of ten or more species with substantial variation among them.
13 , contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .	13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
22 , contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .	22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
13 , registadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .	13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
22 , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .	22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .
As receitas públicas correntes registaram apenas variações moderadas em relação ao PIB entre 1993 e 2001 .	Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 .
As reservas externas detidas pelos BCN , líquidas de variações cambiais , desceram continuamente entre 1999 e 2005	Net of exchange rate changes , the foreign reserves held by the NCBs declined steadily between 1999 and 2005
21 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .	21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .
5 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .	5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .
21 é igual a operações em empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .	21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .
5 é igual a operações em empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .	5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .
21 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .	21 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .
5 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo do S. 121 .	5 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121 .
Variações cambiais	Exchange rate changes
Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .	The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .
As variações referem se ao período entre 3 de Janeiro de 2005 e 24 de Fevereiro de 2006 .	Changes refer to the period from 3 January 2005 to 24 February 2006 .
As variações referem se ao período entre 2 de Janeiro de 2004 e 24 de Fevereiro de 2005 .	Changes refer to the period from 2 January 2004 to 24 February 2005 .
As variações referem se ao período entre 2 de Janeiro de 2007 e 29 de Fevereiro de 2008 .	Changes refer to the period from 2 January 2007 to 29 February 2008 . ECB Annual Report 2007
Variações entre as traduções O livro dos Salmos chegou até nós em sua versão grega (Septuaginta) e hebraica.	Numbering of the Psalms differs mostly by one digit, see table between the Hebrew (Masoretic) and Greek (Septuagint) manuscripts.
Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.	Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability.
E as variações entre as espécies de aranhas, observar um tipo de seda e observar diferentes espécies de aranhas?	But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders?
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .	Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
6 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , excepto do S. 121 .	6 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 121 .
6 é igual a operações em empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , excepto do S. 121 .	6 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 121 .
6 é igual a operações sobre empréstimos ( F. 4 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , excepto do S. 121 .	6 is equal to transactions in loans ( F. 4 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 121 .
Deve haver algumas variações.	There might be some variations.
( a ) Variações percentuais anuais .	( a ) Annual percentage changes .
Variações na cobertura estatística	Changes in statistical coverage
Isso permite várias variações.	Medina, M.A.
34 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 .	34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .
34 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .	34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .
36 é igual à formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) registada entre as variações do activo do S. 13 .	36 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .
O diferencial entre crescimento e taxa de juro é um dos factores determinantes de variações no rácio da dívida pública .	In addition , for decisions of particular importance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government . This should not be confused with the European Council .
As variações entre o tamanho aparente, devido às órbitas não circulares, são também muito coincidentes, embora ocorram em diferentes ciclos.	The variations in apparent size, due to the non circular orbits, are nearly the same as well, though occurring in different cycles.

Pesquisas relacionadas : Diferentes Variações - Variações Sazonais - Pequenas Variações - Variações Cambiais - Variações Climáticas - Variações Cambiais - Variações De - Possíveis Variações - Variações Sutis - Variações Locais - Grandes Variações - Variações Regionais - Variações Cíclicas - Variações Acumuladas

Exibir esta página em português