Translation of "variando em idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução : Variando - tradução : Variando - tradução : Variando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro. | The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November. |
| Havia diferentes graus de quachtli , variando em valor 65 a 300 grãos de cacau. | There were different grades of quachtli, ranging in value from 65 to 300 cacao beans. |
| Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região. | There are many kakegoe, though they vary from region to region. |
| Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida. | A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower. |
| Diferentes estudos resultaram em estimativas para o tamanho do objeto variando em torno de algumas dezenas de metros. | Different studies have yielded widely varying estimates of the impacting object's size, on the order of to . |
| A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom. | This was one of the largest of the lion subspecies, with reported lengths of and weights of more than for males. |
| Entretanto, tais depósitos frequentemente contém traços de carbono 14 (variando significativamente, mas numa faixa de 1 da razão encontrada em organismos vivos em quantidades comparáveis a uma aparente idade de 40 mil anos para óleos com os mais altos níveis de carbono 14) . | However, such deposits often contain trace amounts of carbon 14 (varying significantly, but ranging up to 1 the ratio found in living organisms, a concentration comparable to an apparent age of 40,000). |
| A idade das estruturas com multi anéis e crateras de impacto dependem das taxas de crateras escolhidas como base e são estimadas por diferentes autores variando entre 1 e 4 bilhões de anos. | The ages of multi ring structures and impact craters depend on chosen background cratering rates and are estimated by different authors to vary between 1 and 4 billion years. |
| Em 2003, pelo menos 32 radioisótopos também foram sintetizados, com a massa atômica variando entre 81 até 113. | By 2003, at least 32 radioisotopes had been synthesized, ranging in atomic mass from 81 to 113. |
| Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. | Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. |
| Contabiliza 304.415 crianças entre 5 e 10 anos (9,9 ) e 755.973 crianças entre 11 e 14 anos (36,6 ) enquanto que, no total, há algo em torno de 1,4 milhão de crianças brasileiras, variando em idade de 5 a 14 anos, que estão no mercado de trabalho. | It counts 304,415 children between 5 10 years (9.9 ) and 755,973 children between 11 14 years (36.6 ) while overall, there are some of 1.4 million Brazilian children ranging in age from 5 to 14 in the labour market. |
| Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho. | It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness. |
| Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea. | In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave. |
| O máximo está no hemisfério norte, variando entre 12 e 13 graus norte. | The maximum is additionally in the northern hemisphere, varying between three and twelve degrees north. |
| A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas. | The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools. |
| Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história. | The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| A Planície de Ise tem um clima relativamente moderado, variando em torno de 14 ou 15 grais Celsius no ano. | The Ise Plain has a relatively moderate climate, averaging 14 to 15 degrees Celsius for the year. |
| Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e . | In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between . |
| O verdadeiro número de soldados nunca foi constante, variando entre 20 e 60 milhares. | The number of soldiers was never constant, ranging from 20,000 to 60,000 in number. |
| Foi educado em Leuven, e depois variando inquieto de uma ciência para outra e sem encontrar satisfação em nenhuma, virou se para a medicina. | He was educated at Leuven, and after ranging restlessly from one science to another and finding satisfaction in none, turned to medicine. |
| Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares. | Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates. |
| Os satélites têm albedos relativamente baixos, variando de 0,20 para Umbriel a 0,36 para Ariel. | Uranus's satellites have relatively low albedos ranging from 0.20 for Umbriel to 0.35 for Ariel (in green light). |
| A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta. | The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration. |
| A cor do maltês é característica branca pura, variando ao máximo, para um marfim pálido. | The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards. |
| Em alguns mundos não é permitido atacar outros jogadores, alguns monstros e itens são únicos de cada mundo, variando conforme o shard. | With the splitting of the lands into the facets of Trammel and Felucca, players could choose their geography based on their play style. |
| Os procariontes controlam o uso destes doadores e aceitadores de electrões variando o tipo de enzimas produzido, em resposta a condições ambientais. | Prokaryotes control their use of these electron donors and acceptors by varying which enzymes are produced, in response to environmental conditions. |
| O programa, baseado no Catálogo Hipparcos, permite ao usuário mostrar objetos variando em escala de satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando OpenGL. | Celestia displays and interacts with objects ranging in scale from small spacecraft to entire galaxies in three dimensions using OpenGL, from perspectives which would not be possible from a classic planetarium or other ground based display. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| O país possui um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais. | Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests. |
| Tipos diferentes de nuvens possuem refletividades diferentes, teoricamente variando em albedo de perto de zero para um máximo que se aproxima de 0,8. | Different types of clouds exhibit different reflectivity, theoretically ranging in albedo from a minimum of near 0 to a maximum approaching 0.8. |
| Em regiões como a África subsariana, a Idade da Pedra foi seguida diretamente pela Idade do Ferro. | In regions such as Subsaharan Africa, the Stone Age was followed directly by the Iron Age. |
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| 65,1 da população está em idade de trabalhar. | 65.1 per cent of the population is of working age. |
| Os núcleos cometários são compostos de gelo, poeira e pequenos fragmentos rochosos, variando em tamanho de algumas centenas de metros até dezenas de quilômetros. | Comet nuclei range from a few hundred metres to tens of kilometres across and are composed of loose collections of ice, dust, and small rocky particles. |
| A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie. | A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate. |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| 4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| A representação do Eurosistema no desempenho das suas principais atribuições é decidida pelo Conselho do BCE , variando consoante as instituições ou os fora em causa . | Representation of the Eurosystem in the performance of its basic tasks is decided by the Governing Council of the ECB and varies , depending on the institutions or fora concerned . |
Pesquisas relacionadas : Idade Em Idade - Variando Em Tamanho - Variando Em Comprimento - Em Idade - Variando Em Torno De - Variando Entre - Variando Pólo - Amplamente Variando - Soar Variando - Livre Variando - Suavemente Variando
