A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 .	Only around 10 to 23 percent are granted asylum.
Durante 2001 , o número de contrapartes participantes nas OPR variou entre 201 e 658 .	During 2001 , the number of counterparties participating in the MROs ranged from 201 to 658 .
O desempenho económico a nível mundial variou muito .	This reflected two fundamental factors .
Durante dez dias o estado de Henrique variou.	For the next ten days, Henry's state fluctuated.
Entre 1956 e 1992 o número de reinos variou já que certos territórios ganharam sua independência e outros tornaram se repúblicas.	From 1956 to 1992, the number of her realms varied as territories gained independence and some realms became republics.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.	The character of ghettos has varied through times.
A precipitação acumulada variou entre 25 e 125 mm, e a menor pressão atmosférica foi de 994,2 mbar, registrada perto de Pascagoula.	Rainfall from the hurricane averaged between 1 5 inches (25 125 mm),and minimum barometric pressure of 994.2 mb was reported near Pascagoula.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.	Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.	His lyrical style has varied over the years.
Pelo final de 1935, o lucro liquido do estúdio era de 2.9 milhões e variou entre 2 e 4 milhões pelos dois anos seguidos.	By 1956 the studio was losing money, declining from 1953's net profit of 2.9 million and the next two years of between 2 and 4 million.
Esse processo variou bastante entre os territórios e foi mais avançado nos territórios que eram mais semelhantes às terras das antigas tribos germânicas, como por exemplo, Baviera.	The process varied greatly among the various lands and was most advanced in those territories that were most identical to the lands of the old Germanic tribes, e.g.
O manto foi originalmente púrpura, mas variou durante os séculos XVII e XVIII entre o azul celeste, azul claro, azul royal, azul escuro, violeta e azul ultramarino.	The mantle was originally purple, but varied during the 17th and 18th centuries between celestial blue, pale blue, royal blue, dark blue, violet, and ultramarine.
53 deste corredor em 1999 variou entre 50 pontos base ( entre 4 e 21 de Janeiro , com vista a facilitar a adaptação das instituições de crédito ao novo enquadramento ) e 250 pontos base entre 22 de Janeiro e 8 de Abril .	The width of this corridor varied in 1999 between 50 basis points ( between 4 and 21 January , with the aim of facilitating the adaptation of credit institutions to the new framework ) and 250 basis points between 22 January and 8 April .
Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate.	Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector .	Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .
Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.	Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.
Entretanto, a interpretação de tais ideais desde logo variou conforme as escolas regionais de arte.	Academic art is a style of painting and sculpture produced under the influence of European academies of art.
A volta Depois de ressuscitar, a personagem Elektra variou entre um comportamento de anti heroína e de vilã, até que finalmente recebeu uma série própria que mostra sua busca por redenção.	After escaping H.A.M.M.E.R., Wolverine reveals to Elektra where Nico ran, and Elektra tries to confront the problem head on and peaceably end the conflict.
A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.	Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.
O significado do nome também variou, relacionado em tempos diferentes para milka ( ganancioso ) ou velka ( chama ).	The meaning of the name also varied, related in different times to milka ( greedy ) or velka ( flame ).
O número de pontífices variou durante o império, mas acredita se que tenha sido normalmente quinze.	The number of pontifices varied during the Empire but is believed to have been regular at fifteen.
O número de contrapartes que participaram efectivamente em OPR oscilou entre 1 068 ( em Janeiro de 1999 ) e 302 ( em Abril de 1999 ) , enquanto o número de participantes em ORPA variou entre 466 ( em Janeiro de 1999 ) e 198 ( em Setembro de 1999 ) .	The number of counterparties effectively participating in the MROs ranged from 1,068 ( in January 1999 ) to 302 ( in April 1999 ) , whereas the number of participants in the LTROs varied between 466 ( in January 1999 ) and 198 ( in September 1999 ) .
O Twitter ficou repleta de comentários que refletem o humor das pessoas que variou de esperançoso para cético.	Twitter was abuzz with comments that reflected the people's mood which ranged from hopeful to sceptic. viral_gandhi11 Ohh judgement of bhopal gas tragedy 2day !
O número e dimensão das províncias variou ao longo da história, de acordo com as políticas da metrópole.	During the Principate, the number and size of provinces also changed, either through conquest or through the division of existing provinces.
O rácio de cobertura de propostas , que exprime o número de vezes que o montante total de propostas excede o montante total de colocação , variou entre 1.0 e 16.7 , com uma média de 1.9 .	The bid cover ratio , which expresses how many times the total bid amount exceeds the total allotment amount , ranged between 1.0 and 16.7 , averaging 1.9 .
Cunningham variou o som de sua bateria e experimentou utilizar diferentes tipos de taróis em quase todas as faixas.	Cunningham varied his drum sound and experimented by using different types of snare drum on almost every track.
Sua função variou durante a história, tendo funções de comunicação, ação militar, acompanhamento teatral, cerimônia religiosa e apresentações em festivais.	Their function has varied through history, ranging from communication, military action, theatrical accompaniment, and religious ceremony to both festival and concert performances.
O tamanho dos burhs variou desde pequenos postos como Pilton a grandes fortificações estabelecidas em cidades, sendo a maior em Winchester.	The size of the burhs ranged from tiny outposts such as Pilton to large fortifications in established towns, the largest at Winchester.
Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo.	Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods.
Distribuição geográfica Durante o período da União Soviética, a política em relação às línguas dos diversos outros grupos étnicos variou na prática.	Geographic distribution During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice.
Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois.	During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4.
Em 1999 , o total das reservas mínimas das instituições de crédito na área do euro variou entre Euros 98.2 mil milhões ( durante o primeiro período de constituição ) e Euros 105 mil milhões ( durante o período de constituição que terminou em 23 de Dezembro ) .	In 1999 the total reserve requirements of credit institutions in the euro area varied between Euros 98.2 billion ( during the first maintenance period ) and Euros 105 billion ( during the maintenance period ending on 23 December ) .
O número das lentes nos olhos das trilobites variou, de qualquer modo algumas tinham somente uma enquanto outras tinham milhares de lentes em cada olho.	The number of lenses in such an eye varied, however some trilobites had only one, and some had thousands of lenses in one eye.
Através das aparições do personagem na série e nos filmes, o formato das orelhas de Spock variou, devido em parte aos diferentes maquiadores que as aplicaram.	Throughout the character's television and movie appearances, the shape of Spock's ears has varied, due in part to the different makeup artists applying them.
A diferença entre as regiões mais ricas e mais pobres (271 NUTS 2 as regiões da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas) variou, em 2007, de 26 da média da UE 27, na região de Severozapaden, na Bulgária, a 334 da média em Londres, no Reino Unido.	The difference between the richest and poorest regions (271 NUTS 2 regions of the Nomenclature of Territorial Units for Statistics) ranged, in 2009, from 27 of the EU27 average in the region of Severozapaden in Bulgaria, to 332 of the average in Inner London in the United Kingdom.
Exemplo Seja a semirreação Ag e formula_1 Ag0O Nox variou de Ag1 formula_1 Ag0 (1 formula_1 0 ) Agente Oxidante É a espécie reagente que sofre redução (ganha elétrons).	For example, consider the overall reaction for aerobic cellular respiration C6H12O6(s) 6O2(g) 6CO2(g) 6H2O(l)The oxygen (O2) is being reduced, so it is the oxidizing agent.
A apresentação variou muito da versão de estúdio, porque a chave era mais baixa e continham apenas vozes utilizadas de uma forma a cappella , sem instrumentação pesada.	The performance varied heavily from the studio version, as it was more low key and only used voices in a cappella form, without any heavy instrumentation.
Ao longo deste tempo, a forma de governo variou de ditadura militar para a democracia eleitoral, mas todos os governos reconheceram um monarca hereditário como o chefe de Estado.	Throughout this time, the form of government has ranged from military dictatorship to electoral democracy, but all governments have acknowledged a hereditary monarch as the head of state.
Além disso , a política no que respeita às caixas automáticas que ainda não tinham sido convertidas quando as notas e moedas de euros entraram em circulação variou ligeiramente na área do euro .	In addition , the policy with regard to ATMs which had not yet been converted by the time the euro banknotes and coins entered circulation varied slightly across the euro area .
Por último , em alguns países , a orientação orçamental manteve se relativamente laxista . Relativamente à procura externa , o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real variou de modo significativo nos vários	Turning to external demand , the contribution of net exports to real GDP growth varied significantly across the non euro area EU Member States . While external demand significantly supported output growth in Poland and Sweden , it acted as a drag on growth in most of the new Member States and the United Kingdom .
A rapidez com que as caixas automáticas foram convertidas variou ligeiramente de país para país , tendo dependido de factores , tais como , a capacidade de conversão , a localização , o número e o tipo de caixas automáticas .	The speed at which the ATMs were converted varied slightly from country to country depending on factors such as conversion capacity , location , number and type of ATMs .
O nível de soro não acoplado ao ácido isopropilmetilfosfonico (IMPA), um produto de hidrólise sarin, variou de 2 135 µg L em sobreviventes de um ataque terrorista, durante as primeiras 4 horas após a exposição.	The serum level of unbound isopropylmethylphosphonic acid (IMPA), a sarin hydrolysis product, ranged from 2 135 µg L in survivors of a terrorist attack during the first 4 hours post exposure.
Em vários países , o nível de procura foi tão grande que os bancos foram autorizados a fazer os seus próprios kits e até a vender uma parte do seu stock . O contravalor dos kits de moeda variou entre Euros 3.88 e Euros 15.25 e , na maioria dos casos , correspondeu à denominação de uma nota nacional , de modo a facilitar os trocos .	The countervalue of the starter kits ranged from Euros 3.88 to Euros 15.25 and in most cases corresponded to a national banknote denomination in order to facilitate the exchange . In one country , a small starter kit was also provided to each citizen free of charge .
De facto , a escala e a calendarização do fornecimento e do subfornecimento prévio variou consideravelmente de país para país , dependendo do cenário nacional da transição , da infra estrutura nacional ( por exemplo , a estrutura da rede de sucursais do banco central	In fact , the scale and timing of frontloading and sub frontloading varied considerably from one country to another , depending on the national changeover scenario , the national infrastructure ( e.g. the structure of the central bank branch network and its role in the currency supply , the storage facilities available in bank branches , etc .) as well as the size and geography of the country concerned .
Estes referem se a rubricas do balanço do banco central que não dependem de operações de política monetária , tais como notas em circulação , depósitos das administrações públicas , valores em processo de liquidação e disponibilidades líquidas sobre o exterior . O nível dos factores autónomos variou entre Euros 51.1 mil milhões e Euros 142.6 mil milhões em 2001 , com um valor médio de Euros 94.1 mil milhões ( ver Gráfico 25 ) .	The level of the autonomous factors ranged from Euros 51.1 billion to Euros 142.6 billion in 2001 , averaging Euros 94.1 billion ( see Chart 25 ) .

Pesquisas relacionadas : Variou - Ataque Variou - Variou De - é Variou - Ampla Variou - Variou Contra - Variou Esquerda - Variou De - Variou Muito - Infinitamente Variou - Atacantes Variou - A Ser Variou - Variou Em Torno De

Exibir esta página em português