Translation of "vastas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As possibilidades da Internet são muito vastas. | The possibilities of Internet are vast. |
| As motivações de França são mais vastas. | France s motivations are broader. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Na região sudoeste de Orrostar estavam vastas plantações de grãos. | In the south western parts of the Orrostar were vast plantations of grain. |
| Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza. | Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. |
| E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda. | And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. |
| Nas vastas áreas rurais, onde 100 milhões de pessoas viviam, não havia telefones. | The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones. |
| A poesia só nasce depois de árduas jornadas pelas vastas regiões do pensamento. | Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought. |
| Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores. | Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors. |
| Acredita se que vastas quantidades de metano estejam presentes no interior da terra (manto). | In addition, there is a large (but unknown) amount of methane in methane clathrates in the ocean floors as well as the Earth's crust. |
| Uma paisagem acidentada, lagoas, rochas altas, vastas florestas, prados florescidos e três monumentos da UNESCO. | Hilly terrain, lakes, high cliffs, dense forests, flower filled meadows and three UNESCO listed sites this is the Vysočina Region, a rugged land, about which people have said that here ends bread and begins stone since time immemorial. |
| A ONU prevê que o declínio contínuo da população de vastas áreas da Europa Oriental. | The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates. |
| Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
| Em novembro o príncipe também recebeu vastas terras em Gales, incluindo o Condado de March. | In November of that year, the Prince also received an extensive land grant in Wales, including the County of March. |
| Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas. | Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas. |
| Historiadores acreditam que os humanos domesticaram o cavalo pela primeira vez nas vastas estepes da região. | Archaeologists believe that humans first domesticated the horse in the region's vast steppes. |
| No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente. | In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire. |
| Montanhas altas e rugosas, picos vulcânicos quase isolados, planaltos e vastas planícies, tudo há na ilha. | High, rugged, faulted mountains almost isolated volcanic peaks high rolling plateaus and broad, level, swampy plains are found there. |
| As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las. | His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them. |
| Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos. | This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. |
| Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas. | Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement. |
| Partes da superfície são intensamente arborizadas, enquanto outras são vastas mesetas varridas pelo vento com escassa vegetação. | Parts of the area are heavily wooded, while others are vast, wind swept plateaus with little vegetation. |
| As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México. | Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico. |
| As florestas extensas do Carbonífero havia desaparecido, deixando para trás vastas regiões de deserto árido no interior continental. | The extensive rainforests of the Carboniferous had disappeared, leaving behind vast regions of arid desert within the continental interior. |
| Valendia é a casa do Império de Archadia, onde vastas existes vários pontos de planícies e paisagens exuberantes. | Valendia is the home of Imperial Archadia, where vast and lush plains dot the landscape. |
| Como a maioria dos países europeus daquele tempo, a República era coberta por vastas florestas, especialmente no Leste. | As with most European countries at the time, the Commonwealth had extensive forest cover, especially in the east. |
| Em tempos pré históricos, as vastas estepes do sul da Rússia eram o lar de tribos de pastores nômades. | History Early periods In prehistoric times the vast steppes of Southern Russia were home to tribes of nomadic pastoralists. |
| Com a escravidão fadada à extinção e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas . | With slavery destined for extinction and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast. |
| E isso também tem a ver com um interesse nas vastas espécies de territórios com os quais a arquitetura permeia. | And it has also to do with an interest in the vast kind of territory that architecture touches. |
| Devido às distâncias relativamente vastas entre estrelas fora dos núcleos das galáxias, acredita se que colisões entre elas sejam raras. | Due to the relatively vast distances between stars outside the galactic nucleus, collisions between stars are thought to be rare. |
| A costa atlântica do Canadá e a província de Alberta têm vastas jazidas de gás natural e petróleo em alto mar. | Atlantic Canada possesses vast offshore deposits of natural gas, and Alberta also hosts large oil and gas resources. |
| Apesar disso, sorela não apresenta apenas o negativo as avenidas vastas, muitas zonas verdes e sistema tradicional de blocos resultam positivos. | Despite this, sorela does not have only negative aspects the positive aspects include spacious boulevards, sufficient greenery and a traditional system of street blocks. |
| Os quadros, instalados nas salas vastas do Palácio de Feiras, ficam relacionados e você pode assim usufruir deles na sua totalidade. | Each individual canvas is connected to the other ones, thus you can enjoy this monumental cycle of works in its entirety. |
| Com o fim da escravidão já se aproximando e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas . | With an end to slavery on the horizon and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast. |
| A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo. | Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world. |
| Durante as décadas de 1950 e 1960, vastas viagens levaram a fé bahá'í para quase todos os países e territórios do mundo. | During the 1950s and 1960s, vast travel teaching efforts brought the religion to almost every country and territory of the world. |
| Diferentemente de outras cidades planejadas no Oeste do Canadá, em suas vastas planícies Regina possuía poucas características topográficas, exceto pelo Córrego Wascana. | Unlike other planned cities in the Canadian West, on its treeless flat plain Regina has few topographical features other than the small spring run off, Wascana Creek. |
| E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros. | And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other. |
| O norte da Grécia apresenta as montanhas Rodope, localizadas na Macedônia Oriental e Trácia aquela área é coberta com florestas vastas e espessas. | The Rhodope Mountains form the border between Greece and Bulgaria that area is covered with vast and thick forests. |
| Alguns deles, como Bi, Volan, Strumjan e neW1, publicaram vastas galerias de fotos depois do evento, enquanto outros escreveram posts com suas melhores impressões. | Some of them, like Bi, Volan, Strumjan, and neW1, posted extensive photo galleries afterwards, while others wrote posts with most favorable impressions. |
| Economia O Turquemenistão é um país predominantemente desértico, com uma agricultura intensiva em oásis irrigados, e com vastas reservas de petróleo e gás natural. | The Turkmenistan Natural Gas Company (Türkmengaz), under the auspices of the Ministry of Oil and Gas, controls gas extraction in the country. |
| Um aumento de apenas 1 m no nível do mar pode deixar submersas diversas ilhas do Pacífico e tornar inabitáveis vastas áreas do Bangladesh. | Most of this rise can be attributed to the increase in temperature of the sea and the resulting slight thermal expansion of the upper of sea water. |
| A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior. | The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines. |
| O ingrediente ativo era a dioxina, uma substância extremamente tóxica que foi usada em vastas quantidades e cujos efeitos foram transmitidos geneticamente à próxima geração. | The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation. |
| A Liga Hanseática, uma aliança entre cidades comerciais, facilitou a absorção de vastas áreas da Polônia, Lituânia e outros países bálticos para a economia europeia. | The Hanseatic League, an alliance of trading cities, facilitated the absorption of vast areas of Poland, Lithuania and other Baltic states into trade with other European countries. |