Translation of "vastas áreas verdes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Verdes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda. | And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. |
| Nas vastas áreas rurais, onde 100 milhões de pessoas viviam, não havia telefones. | The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones. |
| Apesar disso, sorela não apresenta apenas o negativo as avenidas vastas, muitas zonas verdes e sistema tradicional de blocos resultam positivos. | Despite this, sorela does not have only negative aspects the positive aspects include spacious boulevards, sufficient greenery and a traditional system of street blocks. |
| A ONU prevê que o declínio contínuo da população de vastas áreas da Europa Oriental. | The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates. |
| Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
| Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas. | Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas. |
| No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente. | In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire. |
| Os prédios ocupam 29,1 da cidade áreas verdes ocupam 68,8 e regiões, áreas onde há presença de água ocupam 2,1 . | Buildings occupy 29.1 of the city green spaces occupy 68.8 and waters occupy 2.1 . |
| Áreas verdes Copenhague é uma cidade verde, com muitos parques de pequeno ou grande porte. | Parks, gardens and zoo Copenhagen is a green city with many parks, both large and small. |
| Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas. | Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas. |
| Centro O histórico centro de Edimburgo é dividido em duas grandes áreas verdes pelos Princes Street Gardens. | The historic centre of Edinburgh is divided in two by the broad green swath of Princes Street Gardens. |
| O nome pode também se referir aos verdes oásis nas áreas mais baixas da planície costeira próxima. | The name may have also referred to green oases in low lying areas in the nearby coastal plain. |
| Todos os lugares que não são verdes ou azuis são ideais, mas mesmo as áreas verdes e azuis são boas, mas não tão boas quanto as vermelhas, laranjas e amarelas. | Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place, but even the green or blue areas are good, just not as good as the places that are red, orange and yellow. |
| As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
| Há, além destes, planos direcionados à ampliação ou reconstituição de áreas verdes de avenidas, ruas e parques urbanos. | Dwyer, J. F., McPherson, E. G., Schroeder, H. W., Rowntree, R. A. |
| Um aumento de apenas 1 m no nível do mar pode deixar submersas diversas ilhas do Pacífico e tornar inabitáveis vastas áreas do Bangladesh. | Most of this rise can be attributed to the increase in temperature of the sea and the resulting slight thermal expansion of the upper of sea water. |
| Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. | Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. |
| A Liga Hanseática, uma aliança entre cidades comerciais, facilitou a absorção de vastas áreas da Polônia, Lituânia e outros países bálticos para a economia europeia. | The Hanseatic League, an alliance of trading cities, facilitated the absorption of vast areas of Poland, Lithuania and other Baltic states into trade with other European countries. |
| O Jardim da Luz é o mais antigo parque da cidade e é uma das poucas áreas verdes de sua região central. | Jardim da Luz is considered the oldest park and one of the few green areas in the central region of São Paulo. |
| A União Soviética, preocupada com os objetivos da Alemanha de ocupar vastas áreas do leste da Europa, escreveu um tratado de assistência mútua com a França. | The Soviet Union, concerned due to Germany's goals of capturing vast areas of eastern Europe, wrote a treaty of mutual assistance with France. |
| Todas as espécies de Arabidopsis são nativas da Europa, embora duas das espécies se encontrem muito propagadas por vastas áreas da América do Norte e Ásia. | All of the species in Arabidopsis are indigenous to Europe, while two of the species have broad ranges also extending into North America and Asia. |
| Um grupo de jovens dedicados caminham muito vagarosamente por vastas áreas da África, procurando por pequenos fragmentos de ossos, fósseis de ossos, que possam estar à superfície. | A group of dedicated young men and women walk very slowly out across vast areas of Africa, looking for small fragments of bone, fossil bone, that may be on the surface. |
| A isso, soma se ainda o desaparecimento de áreas verdes e sua substituição por cimento, além de pouco declive que tinham os arroios entubados. | You have to add to this the disappearance of green space and its substitution with cement, as well as the gentle slopes of the streams that were channelled. |
| As possibilidades da Internet são muito vastas. | The possibilities of Internet are vast. |
| As motivações de França são mais vastas. | France s motivations are broader. |
| Um fator importante nesse período de tempo tem sido a conversão de vastas áreas de floresta tropical em plantações de óleo de palma em resposta à demanda internacional. | A major factor in that period of time has been the conversion of vast areas of tropical forest to palm oil plantations in response to international demand. |
| Zonas verdes e parques | Green areas and parks |
| As árvores são verdes. | The trees are green. |
| As árvores estão verdes. | The trees are green. |
| Ela tem olhos verdes. | She has green eyes. |
| Tom tem olhos verdes. | Tom has green eyes. |
| Millie tem olhos verdes. | Millie has green eyes. |
| Eles têm olhos verdes. | They have green eyes. |
| Šabac foi uma das cidades mais atingidas durante as cheias de maio e abril de 2014, altura em que vastas áreas da Sérvia e da Bósnia Herzegovina foram afetadas. | Šabac was one of the worst hit during the floods of May and April 2014, when large parts of Serbia and Bosnia and Herzegovina were affected. |
| Em 1800, os domínios de Las Vegas Valley continham poços artesianos que suportavam extensas áreas verdes ou prados (vegas em espanhol), daí o nome Las Vegas. | Las Vegas is generally used to describe not just the city itself, but areas beyond the city limits especially the resort areas on and near the Las Vegas Strip and the Las Vegas Valley. |
| Ah, ele disse, homenzinhos verdes. | Oh, he said, little green men. |
| Ideias verdes incolores dormem furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| As abobrinhas italianas são verdes. | Zucchinis are green. |
| Estas velas não são verdes. | These candles aren't white. |
| Os governos municipais usaram investimentos em infraestrutura e em planejamento urbano para distribuir oportunidades de trabalho, habitação, áreas verdes, comércio, escolas e densidades populacionais por toda a cidade. | City governments used infrastructure investments and urban planning to distribute work, housing, green areas, retail, schools and population densities. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Na região sudoeste de Orrostar estavam vastas plantações de grãos. | In the south western parts of the Orrostar were vast plantations of grain. |
| E as pessoas estão trazendo suas indústrias verdes, e tomara que tragam seus restaurantes verdes, para a Escola Verde. | And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School. |
| A boa se refere ao crescimento de áreas verdes na capital Nairobi, e a má se refere à apropriação indevida de terras que está acontecendo ao redor do Monte Quênia. | The good news is the greening of the capital city Nairobi, and the bad news is the unfolding situation where possible land grabbing is taking place around Mt. Kenya. |
| As coisas verdes no chão são mangas. | Those green things in the foreground are mangoes. |
Pesquisas relacionadas : Vastas áreas - Vastas áreas - áreas Verdes Urbanas - Vastas Florestas - Vastas Reservas - Vastas Possibilidades - Vastas Extensões - Vastas Planícies - Vastas Oportunidades - Dados Vastas - Vastas Extensões - Implicações Vastas - Vastas Massas
