Translation of "veículo em movimento lento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu adoro esta ode ao movimento lento. | And I just love this ode to slow moving. |
| Acho que o Movimento Lento o propósito do Movimento Lento, ou maior objetivo, é lidar com esse tabu, e dizer que que sim, às vezes a lentidão não é a resposta, e que há algo que pode ser visto como lentidão ruim . | I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow. |
| Se me permitem um ato de hipocrisia, lhes mostrarei uma rápida visão geral do que está acontecendo no Movimento Lento. Se pensar em comida, muitos de vocês terão ouvido o Movimento Slow Food. | Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement. |
| Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa . | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica, de forma a impelir movimento a uma máquina ou veículo. | An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy. |
| Apesar de essa tática resultar em uma vitória rápida, o movimento de tropas é relativamente lento e sujeito a interrupção devido ao terreno ou ao tempo. | Although this tactic often results in a quick victory, troop movements are relatively slow and subject to disruption by terrain and weather. |
| E nesta conjunção de momentos, lugares e atos de desaceleração, acontece o que as pessoas agora chamam de Movimento Lento Internacional. | And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the International Slow Movement. |
| O veículo impresso está em crise. | Print media is in crisis. |
| E, claro, na Itália é que os italianos sempre parecem já saber onde encontrar prazer foi lançado um movimento oficial de Sexo Lento. | And of course, in Italy where I mean, Italians always seem to know where to find their pleasure they've launched an official Slow Sex movement. |
| É muito lento. | It's too slow. |
| Tom é lento. | Tom is slow. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Foi um início lento. | It was a slow start. |
| O carro é lento. | The car is slow. |
| Aquele relógio está lento. | That clock is slow. |
| Este computador é lento. | This computer is slow. |
| Este computador está lento. | This computer is slow. |
| Tom foi muito lento. | Tom was very slow. |
| O movimento internacional Massa Crítica, ou Bicicletadas como se popularizou em países de língua portuguesa, caiu no gosto do brasileiro devido a saturação do carro como veículo de transporte prioritário. | The international cycling movement Critical Mass or Bicicletadas as it is been known in Brazilian Portuguese has won the hearts of Brazilians, since cars have reached a saturation point on the country's congested roads. |
| É um veículo autodirigível. | It's a self driving vehicle. |
| Mas ele é muito lento. | But it is so slow. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| Meu computador está muito lento. | My computer is very slow. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| O veículo retornou ao KSC em 11 de Agosto, 1985. | The orbiter arrived back at Kennedy Space Center on August 11, 1985. |
| A IFM vende o activo a titularizar ao veículo de titularização , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo veículo de titularização . | The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC . |
| Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento . | Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . |
| Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena. | It was a very slow train. It stopped at every little station. |
| Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. | Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Pouco tempo depois, Piazzi anunciou suas observações deste objeto, notando que seu movimento lento e uniforme, não era característico de um cometa, sugerindo que seria um objeto diferente. | Shortly thereafter he announced his observations of this object, noting that the slow, uniform motion was uncharacteristic of a comet, suggesting it was a different type of object. |
| Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um. | But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado. | But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. |
| O veículo retornou ao KSC em 6 de abril de 1982. | The orbiter was returned to KSC on 6 April 1982. |
| O veículo retornou ao KSC em 26 de Janeiro de 1990. | The orbiter returned to KSC on 26 January 1990. |
| O veículo retornou ao KSC em 7 de Maio de 1990. | Discovery returned to KSC on 7 May 1990. |
| O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro. | The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990. |
| TK Então era um pouco lento? | TK So it was a little slow? |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| Acho que Tatoeba está lento hoje. | I think Tatoeba is slow today. |
| Como você pode ser tão lento? | How come you're so slow?! |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
Pesquisas relacionadas : Veículo Em Movimento - Estoque Em Movimento Lento - Inventário Em Movimento Lento - Movimento Do Veículo - Movimento Do Veículo - Peças De Movimento Lento - Itens De Movimento Lento - Bens De Movimento Lento - Produtos De Movimento Lento - Inventários De Movimento Lento - Em Ritmo Lento - Lento