Translation of "veias sanguíneas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cells Transfusions Cultures Diseases Blood Veins Coursing Vein Vessels Pumping

  Examples (External sources, not reviewed)

Os leucócitos são células sanguíneas.
Leukocytes are blood cells.
Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias.
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Suas veias contêm água.
Your veins contain water.
As células sanguíneas são produzidas na medula óssea.
Blood cells are produced in the bone marrow.
Havia sangue em suas veias.
There was fire in that belly.
As tuas veias contêm água.
Your veins contain water.
Eu vou cortar algumas veias, artérias.
I'm going to cut some veins, arteries.
quero observar as veias, o fígado,
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
A curiosidade corre em minhas veias.
Curiosity runs in my blood.
O sangue pulsa em minhas veias.
The blood throbs in my veins.
O sangue vibra em minhas veias.
The blood throbs in my veins.
O sangue congelou nas veias dele.
The blood froze in his veins.
Por favor, compre um pouco de laranjas sanguíneas na mercearia.
Please buy some blood oranges at the grocery store.
Veias importantes e sistemas venosos As veias pulmonares carregam sangue oxigenado (sangue arterial) dos pulmões para a aurícula esquerda.
The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart.
Você tem água correndo pelas suas veias.
You have water running through your veins.
Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!
Layla não tinha sangue, mas gelo, nas veias.
Layla didn't have blood in her veins. She had ice.
Pode ocorrer um aumento nos níveis das plaquetas sanguíneas (trombócitos) que estão
An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the
Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.
Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas.
In many animals, the skeleton bones contain marrow, which produces blood cells.
Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária.
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.
Eles encontraram esses objetos vermelhos circulares. E eles pareciam para todos como células vermelhas sanguíneas.
They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells.
Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas.
Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells.
Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane.
Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy.
O seu médico poderá pedir análises sanguíneas para decidir se necessita de tomar suplementos de ferro
Your doctor may do blood tests to decide, if you need iron supplements.
As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host.
As células tronco se dividirão e se transformarão nos diversos tipos diferentes de células sanguíneas brancas.
These are disorders in which the number of white blood cells is normal but the cells do not function normally.
Dali o sangue é conduzido pelas veias de volta para o coração.
The pulmonary vein returns the now oxygen rich blood to the left atrium.
O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares.
In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
Esta é uma. Uma das coisas que ocasionalmente é preciso fazer é separar as células sanguíneas do soro.
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.
A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).
Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores.
The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly.
As principais veias superficiais do antebraço são a veia cefálica, a antebraquial média a basílica.
The main superficial veins of the forearm are the cephalic, median antebrachial and the basilic vein.
Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.
Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.
Os georgianos são monstros ou não tem o mesmo sangue correndo nas veias como todo mundo?
Are Georgians some monsters, don't they have the same blood running in their veins as anyone else?
As artérias, arteríolas, veias e capilares sanguíneos, em conjunto, têm o comprimento de 160 000 km.
There is a layer of muscle surrounding the arteries and the veins which help contract and expand the vessels.
Vocês podem ver o atrio e os ventrículos como o sangue corre por nossas artérias e veias.
You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.
Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração.
Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart.
Entretanto, a absorção após uma overdose ocorre geralmente mais lentamente, e as concentrações sanguíneas podem continuar elevadas até 24h após a ingestão.
Owing to the issue of solubility, however, aspirin is absorbed much more slowly during overdose, and plasma concentrations can continue to rise for up to 24 hours after ingestion.
O pé tem veias, e meus calcanhares são rosa, sabe, e meu tendão de Aquiles mexe um pouquinho.
There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon that moves a little bit.
Pertencer a minha tribo muçulmana de 1,7 bilhões corre profundamente em nossas veias, em nossas histórias não reconhecidas.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.
O sangue desoxigenado do corpo, então, flui através das veias cardinais posteriores e entra na cavidade posterior cardeal.
The deoxygenated blood from the body then flows through the posterior cardinal veins and enters the posterior cardinal sinuses.
Seu contemporâneo Erasístrato descobriu que as veias e artérias convergem tanto para o coração quanto para o fígado.
It notes that the heart is the center of blood supply, and attached to it are vessels for every member of the body.
Dentro do organismo, invade os vasos linfáticos e sanguíneos e migram pelas veias para os pulmões, via coração.
The larvae are able to penetrate the skin of the foot, and once inside the body, they migrate through the vascular system to the lungs, and from there up the trachea, and are swallowed.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português