Translation of "veio a simbolizar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No centro está uma flor de morango para simbolizar a indústria local. | At the centre is a strawberry blossom to symbolize the local berry industry. |
| Parece apenas para simbolizar tudo o que estávamos sentindo naquele momento. | It just seems to symbolize everything we were feeling at the time. |
| Ele ainda não veio, veio? | He hasn't come already, has he? |
| Bob veio aqui, não veio? | Bob's come here, hasn't he? |
| Nestes anúncios políticos, feitos por David LaChapelle, Aguilera parece com a boca costurada, para simbolizar os efeitos de não votar. | In these political advertisements, shot by David LaChapelle, Aguilera was shown with her mouth sewn shut to symbolize the effects of not voting. |
| A árvore veio abaixo. | The tree fell to the ground. |
| Você não veio aqui sozinho, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Você não veio aqui sozinha, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Contudo, Maria Brosius explica que ele usou o retorno dos estandartes como propaganda para simbolizar a submissão da Pártia à Roma. | However, Maria Brosius explains that Augustus used the return of the standards as propaganda symbolizing the submission of Parthia to Rome. |
| A notícia veio de repente. | The news came out of the blue. |
| Ele veio a casa desesperado. | He came home in despair. |
| A Greice ainda não veio. | Grace hasn't come yet. |
| Quando você veio a Boston? | When did you come to Boston? |
| Tom veio a minha sala. | Tom came into my room. |
| Tom veio a Boston comigo. | Tom came to Boston with me. |
| Veio a Segunda Guerra Berberisca. | See Second Barbary War. |
| Desta fusão veio a Unilever. | Unilever will retain a minority stake in the business. |
| Mark Barr (século XX) sugeriu a letra grega phi ( 'φ' ), que era a letra inicial do nome do escultor grego Fídias, para simbolizar a proporção áurea. | Mark Barr (20th century) suggests the Greek letter phi (φ), the initial letter of Greek sculptor Phidias's name, as a symbol for the golden ratio. |
| Iranianos celebraram o festival acendendo fogueiras e saltando sobre as chamas para simbolizar esperança por felicidade no novo ano. | Iranians celebrated the festival by lighting bonfires and leaping over the flames in an act that symbolises a hope for happiness in the new year. |
| Como o universo veio a surgir? | How did the universe come into being? |
| Então veio a mim em ondas. | And so it came to me in waves. |
| Depois veio a Guerra do Vietnã. | Then there was the Vietnam War. |
| Como você veio a conhecê la? | How did you come to know her? |
| Depois veio a crise de 2008. | Then came the crash of 2008. |
| A reação veio alguns dias depois. | The reaction came a few days later. |
| Após a paralisação veio o desmanche. | Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling. |
| Como você veio a saber disso? | How did you come to know it? |
| Como você veio a saber disso? | How did you come to know this? |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Tom veio a Boston em 2001. | Tom came to Boston in 2001. |
| A conta de luz veio baixa. | The amount payable on the electricity bill was low. |
| O circo veio para a cidade. | The circus has come to town. |
| Tom veio a Boston em 2013. | Tom came to Boston in 2013. |
| O Tom veio aqui a pé. | Tom came here on foot. |
| Em muitos palácios, são construídas pontes sobre cursos de água artificiais, para simbolizar a passagem para um local importante, ou um estado de espírito. | Often in palaces a bridge will be built over an artificial waterway as symbolic of a passage to an important place or state of mind. |
| Ninguém veio. | Nobody came. |
| Ninguém veio. | No one came. |
| Ela veio! | She came! |
| Ele veio! | He has come! |
| Ela veio. | She came. |
| Ele veio. | He came. |
| Alguém veio. | Someone came. |
| Ele veio? | Has he come? |
| Quem veio? | Who came? |
| Tom veio? | Did Tom come? |
Pesquisas relacionadas : Simbolizar - Veio - Veio - Veio - Veio - Veio - Veio A Mão - Veio A Seguir - Veio A Ser - Veio A Trabalho - Veio A Chamada - Veio A Calhar
