Translation of "velhos mestres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas. | None of the old Masters whose work survives used these in their paintings. |
| Os Mestres de Ur Quan | The Ur Quan Masters |
| Aos 9 anos, mestres no encobrimento. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| A preta para os verdadeiros mestres? | Black, for true champions? |
| Estais velhos. | You're old. |
| Sois velhos. | You're old. |
| Concluímos que analfabetos são mestres em delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
| Jovens e velhos | Young and old |
| Porra, estamos velhos! | Fuck, we're old! |
| Eles são velhos. | They're old. |
| Vós sois velhos. | You're old. |
| Vocês são velhos. | You're old. |
| Vocês estão velhos. | You're old. |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Primeiros Mestres da Filosofia e da Ciência grega . | Lloyd, G. E. R., Early Greek Science Thales to Aristotle . |
| A união destes mestres também resultou no lançamento do 1º(primeiro) livro de hapkido, escrito pelos mestres Kim Jong Tek e Myung Kwang Sik Com a participação de todos os mestres da (KHA) Korea Hapkido Association. | Myung Jae Nam In 1972, Myung Jae Nam () was one of the original members of the Korea Hapkido Association (Dae Han Hapkido Hyub Hwe ), which was formed in 1965 at the request of the South Korean President Park Jeong Hee. |
| Estamos ficando mais velhos. | We're just getting older. |
| Nós somos velhos amigos. | We're old friends. |
| Eles são muito velhos. | They are very old. |
| Porra, nós somos velhos! | Fuck, we're old! |
| Os senhores são velhos. | You're old. |
| Os senhores estão velhos. | You're old. |
| Nós não somos velhos. | We're not old. |
| Esses livros são velhos. | These books are old. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect elderly people. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect the elderly. |
| Tire esses trastes velhos daqui. | Take this junk out of here. |
| Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade. | The teenagers have already created videos about community leaders. |
| Nem mesmo Mao Zedong, com a fúria libertada durante a Revolução Cultural chinesa, poderia fazer desaparecer os Quatro Velhos (velhos costumes, velha cultura, velhos hábitos e velhas ideias). | Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish. |
| São novos, mas tentando parecer velhos. | They are new but trying to look old. |
| Ela diz que tenho velhos olhos. | She says I have old eyes. |
| Então, de volta aos velhos tempos. | So, back in the ancient times. |
| Mais uma piada sobre brancos velhos. | Another joke on old white males. |
| Sinto falta de meus velhos amigos. | I miss my old friends. |
| Meu hobby é colecionar brinquedos velhos. | My hobby is to collect old toys. |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Poucos homens sabem como ser velhos. | Few men know how to be old. |
| Como eram maravilhosos os velhos tempos. | How wonderful were the good old days. |
| Sheila e eu somos velhos amigos. | Sheila and I are old friends. |
| Tom e Mary são velhos amigos. | Tom and Mary are very old friends. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They are older than Tom. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They're older than Tom. |
| Eu estou dando meus livros velhos. | I'm giving my old books away. |
