Translation of "velhos problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bono falou muito bem, que temos as ferramentas, pela primeira vez, de abordar os velhos problemas da doença e pobreza. | Bono spoke very eloquently, that we have the tools, for the first time, to address age old problems of disease and poverty. |
| Estais velhos. | You're old. |
| Sois velhos. | You're old. |
| Jovens e velhos | Young and old |
| Porra, estamos velhos! | Fuck, we're old! |
| Eles são velhos. | They're old. |
| Vós sois velhos. | You're old. |
| Vocês são velhos. | You're old. |
| Vocês estão velhos. | You're old. |
| Estamos ficando mais velhos. | We're just getting older. |
| Nós somos velhos amigos. | We're old friends. |
| Eles são muito velhos. | They are very old. |
| Porra, nós somos velhos! | Fuck, we're old! |
| Os senhores são velhos. | You're old. |
| Os senhores estão velhos. | You're old. |
| Nós não somos velhos. | We're not old. |
| Esses livros são velhos. | These books are old. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect elderly people. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect the elderly. |
| Tire esses trastes velhos daqui. | Take this junk out of here. |
| Nem mesmo Mao Zedong, com a fúria libertada durante a Revolução Cultural chinesa, poderia fazer desaparecer os Quatro Velhos (velhos costumes, velha cultura, velhos hábitos e velhas ideias). | Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish. |
| São novos, mas tentando parecer velhos. | They are new but trying to look old. |
| Ela diz que tenho velhos olhos. | She says I have old eyes. |
| Então, de volta aos velhos tempos. | So, back in the ancient times. |
| Mais uma piada sobre brancos velhos. | Another joke on old white males. |
| Sinto falta de meus velhos amigos. | I miss my old friends. |
| Meu hobby é colecionar brinquedos velhos. | My hobby is to collect old toys. |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Poucos homens sabem como ser velhos. | Few men know how to be old. |
| Como eram maravilhosos os velhos tempos. | How wonderful were the good old days. |
| Sheila e eu somos velhos amigos. | Sheila and I are old friends. |
| Tom e Mary são velhos amigos. | Tom and Mary are very old friends. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They are older than Tom. |
| Eles são mais velhos que Tom. | They're older than Tom. |
| Eu estou dando meus livros velhos. | I'm giving my old books away. |
| Vamos falar sobre os velhos tempos. | Let's talk about old times. |
| Atualmente, os prédios estão muito velhos. | Currently, the buildings are very old. |
| Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos. | All of our old newspapers, we cut them into little squares. |
| Troque os pneus velhos por pneus novos. | Replace the old tires with new ones. |
| Devo me separar dos meus velhos móveis. | I have to part with my old furniture. |
| Ele é um dos meus velhos amigos. | He is one of my old friends. |
| Eu e o Tom somos velhos amigos. | Tom and I are old friends. |
| Estou me desfazendo de meus livros velhos. | I'm giving my old books away. |
