Translation of "velocidade da embarcação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Embarcação - tradução : Velocidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A informação deu a Marinha Real Britânica uma descrição total da embarcação, apesar de não possuir algumas informações importantes como sua velocidade total, alcance e deslocamento.
The information provided the Royal Navy with its first full description of the vessel, although it lacked specificity on important facts, including top speed, radius of action, and displacement.
Fizemos isso em uma embarcação à vela.
We made it into a sailing craft.
Popa a parte posterior de uma embarcação.
The bow is the foremost part of the hull.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.
Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
O desenhista industrial Syd Mead foi contratado para visualizar a nova versão da enorme embarcação.
Industrial designer Syd Mead was hired to visualize a new version of the mammoth craft.
A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
The nuclear ship was built at a considerable expense.
E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.
A hull is the watertight body of a ship or boat.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Ele terminou na velocidade da luz.
He finished it as quick as lightning.
rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .
The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
A primeira embarcação de proteção ambiental da África do Sul, a Sarah Baartman, leva também o seu nome.
South Africa's first offshore environmental protection vessel, the Sarah Baartman , is also named after her.
Qual é a velocidade da sua Internet?
How fast is your internet connection?
Talismã do Coelho Poder da super velocidade.
Rabbit Power and ability of Super Speed.
Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias.
As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary.
Na manhã de 26 de maio, um Consolidated PBY Catalina avistou o Bismarck por volta de 690 mil milhas náuticas ao noroeste de Brest a embarcação estava navegando a uma velocidade que a colocaria sob a proteção da Luftwaffe e de u boots em 24 horas.
On the morning of 26 May, a Coastal Command PBY Catalina flying boat spotted Bismarck to the north west of Brest she was steaming at a speed that would put her under the protective umbrella of German aircraft and U boats within 24 hours.
BC Nós perdemos 99 da velocidade de entrada.
BC We've lost 99 percent of our entry velocity.
O ciberespaço move tudo na velocidade da luz.
Cyberspace moves everything at the speed of light.
Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui.
I'd love to measure the speed of light here.
Segundo postulado (invariância da velocidade da luzA luz tem velocidade invariante igual a c em relação a qualquer sistema de coordenadas inercial.
The speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of their relative motion or of the motion of the light source.
Jangada refere se, entre outros significados, a uma embarcação de madeira utilizada por pescadores artesanais da Região Nordeste do Brasil.
A Jangada is a traditional fishing boat made of wood used in the northern region of Brazil.
A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação.
If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut.
E eles viajam no cosmos na velocidade da luz.
And they travel out into the cosmos at the speed of light.
Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Quando um objeto se aproxima da velocidade da luz (em qualquer sistema) a quantidade de energia diferencial requerida para a aumentar a sua velocidade aumenta de forma rápida e assimptótica até ao infinito, tornando impossível alcançar a velocidade da luz.
Length contraction The dimensions (e.g., length) of an object as measured by one observer may be smaller than the results of measurements of the same object made by another observer (e.g., the ladder paradox involves a long ladder traveling near the speed of light and being contained within a smaller garage).
Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga.
Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place.
A velocidade de propagação de informações seria mais rápida que a velocidade da luz no vácuo, o que é fisicamente inadmissível no âmbito da relatividade.
The speed of information propagation is faster than the speed of light in vacuum, which is physically inadmissible within the framework of relativity.
Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.
In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).
Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha.
On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade.
Quando a Primavera chegou, em Setembro, o quebrar do gelo e os seus movimentos, exerciam uma forte pressão no casco da embarcação.
When spring arrived in September, the breaking of the ice and its later movements put extreme pressures on the ship's hull.
Polifemo, furioso, atira grandes rochas ao acaso para o mar, que quase atingem a embarcação.
The lovers can just be viewed through a gap in the rock that gives onto the sea at the lower right.
Eventualmente, aeronaves Avro Lancaster acertaram a embarcação com três bombas Tallboy, criando enormes danos internos.
Ultimately, Lancaster bombers hit the ship with three Tallboy bombs, which caused extensive internal damage and capsized the battleship.
Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.
We fly twice the speed you predicted.
Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade
I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity.
Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
Velocidade e morte.
Speed and death.
velocidade e politica.
Globalisation is the speed of light.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Este fenômeno foi usado para produzir a primeira estimativa da velocidade da luz.
This was used to produce the first estimate of the speed of light.

 

Pesquisas relacionadas : Embarcação - Programação Da Embarcação - Dissipador Da Embarcação - Entrada Da Embarcação - Embarcação Da Marinha - Carregamento Da Embarcação - Movimento Da Embarcação - Utilização Da Embarcação - Utilização Da Embarcação - Identificação Da Embarcação - Embarcação Pessoal - Embarcação Mar - Embarcação Flutuante