Translation of "velocidade do obturador da câmera" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Câmera - tradução : Obturador - tradução : Velocidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A velocidade do obturador ou tempo de exposição, em fotografia, está directamente relacionada com a quantidade de tempo que o obturador da máquina (câmera) fotográfica leva para abrir e fechar, deixando passar a luz que irá sensibilizar a película fotográfica ou o sensor digital CCD CMOS e formar a imagem.
The exact point at which the background or subject will start to blur depends on the rate at which the object is moving, the angle that the object is moving in relation to the camera, the distance it is from the camera and the focal length of the lens in relation to the size of the digital sensor or film.
E se você pegar uma câmera e apontar para uma parte qualquer do céu, e deixar o obturador aberto, contanto que sua câmera esteja anexada ao Telescópio Espacial Hubble, verá algo assim.
And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this.
Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz.
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.
E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
Temos uma câmera de alta velocidade, com a qual nos divertimos muito no livro.
We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.
Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
Sua câmera, a Megaskop, trouxe uma novidade crucial, um conjunto de engrenagens que propiciou uma velocidade de giro relativamente estável.
His camera, the Megaskop, added the crucial feature of set gears which offered a relatively steady panning speed.
Página da Câmera Brownie
It was also very popular.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Talismã do Coelho Poder da super velocidade.
Rabbit Power and ability of Super Speed.
Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um.
This is the actual rocketcam footage from flight one.
Em uma combinação com polarizadores, pode ser usado como um obturador ( shutter ) ou um modulador.
In combination with polarizers, it can be used as a shutter or modulator.
Bem, se você tem uma câmera de alta velocidade, e um bloco de gelatina de balística dando sopa, logo logo alguém faz isso.
Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this.
Minha câmera é diferente da sua.
My camera is different from yours.
Nós a chamamos câmera do foguete
We call it rocketcam.
E é essa a beleza da câmera.
And that's the beautiful thing about the camera.
Esta câmera é a mesma da sua.
This is the same camera as yours.
O carro é tão grande, a câmera é tão pequena, ainda assim o manual da câmera é muito maior que o manual do carro.
The car is so big, the camera is so small, yet the manual for the camera is so much bigger than the car manual.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Aqui ainda são os bits convencionais, o passo seguinte é esse é um protótipo anterior no lab, este é um vídeo em alta velocidade, em câmera lenta.
That's still conventional bits, the step after that is this is an earlier prototype in the lab this is high speed video slowed down.
O nascimento do meu filho está nessa câmera.
My son's birth is on this camera.
Esta câmera é menos cara do que aquela.
This camera is less expensive than that one.
Ele terminou na velocidade da luz.
He finished it as quick as lightning.
rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .
The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
O Tom tomou uma foto da sua própria câmera.
Tom took a picture of his own camera.
A câmera Holga é uma sucessora digna da Diana.
In 2014 a Digital Diana camera was launched by Cyclops Cameras.
A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio.
The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number.
Há uma câmera.
There's a camera.
A câmera pegou?
Did the camera got it?
Luz, câmera, ação!
Lights, camera, action!
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Qual é a velocidade da sua Internet?
How fast is your internet connection?
A velocidade da pedra depende do tamanho da pedra, do atrito com o ar, da velocidade do vento, de colisões com gotas de chuva ou outras pedras e do derretimento à medida que cai em uma atmosfera mais quente.
Hailstone velocity is dependent on the size of the stone, friction with air it is falling through, the motion of wind it is falling through, collisions with raindrops or other hailstones, and melting as the stones fall through a warmer atmosphere.
Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética.
This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole.
E tudo foi filmado pela câmera de vídeo que estava na frente do carro da polícia.
And it's all captured by the video camera running in the front of the police car.
Velocidade do vento em 100 Metros 11.
In J.A.K.Q.
A minha câmera é bem melhor do que a dela.
My camera is much better than hers.
O biólogo instalou uma câmera dentro do ninho das águias.
The biologist installed a camera inside the eagles' nest.
Quanto é esta câmera?
How much is this camera?
Quanto custa esta câmera?
How much is this camera?
Papai comprou uma câmera.
Dad bought a camera.

 

Pesquisas relacionadas : Obturador Da Câmera - Câmera Do Obturador - Velocidade Do Obturador - Liberação Do Obturador Da Câmera - Velocidade Da Câmera - Velocidade Do Obturador Eletrônico - Baixa Velocidade Do Obturador - Velocidade Rápida Do Obturador - Valor De Velocidade Do Obturador - Controle De Velocidade Do Obturador - Obturador De Alta Velocidade - Obturador - Obturador Da Janela