Translation of "velocidade na volta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui na velocidade normal. | So here is normal speed. |
| Novamente, de volta aos vídeos de alta velocidade, existe uma boa dica do que poderia ser. | Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on. |
| E aquele sinal elétrico é então convertido de volta numa corrente de dados de alta velocidade. | And that signal is then converted back to a high speed data stream. |
| No entanto, adotando a sincronização de Einstein para os relógios, a velocidade de ida da luz fica igual à velocidade da luz de ida e volta, por definição. | However, by adopting Einstein synchronization for the clocks, the one way speed of light becomes equal to the two way speed of light by definition. |
| Ele terminou na velocidade da luz. | He finished it as quick as lightning. |
| E quando nós calculamos, nós pensamos que nunca iriamos dar a volta ao redor do mundo àquela velocidade. | And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| Tom volta na segunda. | Tom returns Monday. |
| Mas on line, todos conversam na mesma velocidade. | But online, everybody speaks at the same speed. |
| Mas agora eu faço na velocidade normal, certo? | But now I do it the regular speed, right? |
| O ciberespaço move tudo na velocidade da luz. | Cyberspace moves everything at the speed of light. |
| O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos. | As the level increases, the vehicles will go faster. |
| 10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão. | Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion. |
| Somente é possível verificar experimentalmente que a velocidade da luz de ida e volta (por exemplo, de uma fonte para um espelho e então de volta) independe do referencial, porque é impossível medir a velocidade de ida da luz (por exemplo, de uma fonte para um detector distante) sem uma convenção sobre como os relógios na fonte e no detector devem ser sincronizados. | It is only possible to verify experimentally that the two way speed of light (for example, from a source to a mirror and back again) is frame independent, because it is impossible to measure the one way speed of light (for example, from a source to a distant detector) without some convention as to how clocks at the source and at the detector should be synchronized. |
| A velocidade equatorial é, na verdade, 96 km h. | The equator's speed is actually about 60 miles per hour. |
| E eles viajam no cosmos na velocidade da luz. | And they travel out into the cosmos at the speed of light. |
| Tom volta na segunda feira. | Tom returns Monday. |
| Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave. | So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. |
| Eu nunca vi um passarinho voar na velocidade Mach II. | I've never seen a bird flying around at Mach 2. |
| Tom pulou de volta na piscina. | Tom jumped back into the pool. |
| Hindenburg foi reeleito na segunda volta. | Hindenburg was reelected in a runoff. |
| Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira. | If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. |
| Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz! | So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! |
| O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada. | The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Bill estará de volta na próxima semana. | Bill will return next week. |
| Coloque o livro de volta na prateleira. | Put the book back on the shelf. |
| Ponha o livro de volta na prateleira. | Put the book back on the shelf. |
| Bote o livro de volta na prateleira. | Put the book back on the shelf. |
| Ponha esse biscoito de volta na caixa! | Put that cookie back in the box! |
| Quando você estará de volta na Austrália? | When will you be back in Australia? |
| Provavelmente, na minha velocidade, na minha idade para a velocidade de qualquer pessoa, de qualquer idade iria levar 60, talvez 70 horas de natação contínua, nunca saindo no barco. | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
| A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular. | The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit). |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| velocidade e politica. | Globalisation is the speed of light. |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| A bateria de Volta trabalha na temperatura ambiente. | Volta's battery works at room temperature. |
| Tom colocou o pássaro de volta na gaiola. | Tom put the bird back in the cage. |
| Tom colocou o livro de volta na prateleira. | Tom put the book back on the shelf. |
| Na França, almoça se por volta das duas. | In France, lunch is eaten at around two. |
| O Tom provavelmente estará de volta na segunda. | Tom will probably be back by Monday. |
| O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical. | The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction. |
Pesquisas relacionadas : Na Volta - Na Velocidade - Na Velocidade - Curso Na Velocidade - Na Velocidade Cheia - Na Velocidade Máxima - Ganhar Na Velocidade - Variações Na Velocidade - Aumento Na Velocidade - De Volta Na Mesa - Volta Na Terça-feira - De Volta Na Linha - De Volta Na Programação - De Volta Na Universidade