Translation of "velocidade recorte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recorte Manual | Manual Crop |
| Recorte Proporcional | Proportional Crop |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Abaixo, um recorte de notícia . | A news clip is below. |
| A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional | The Aspect Ratio Crop Tool Dialog |
| E paralela ao meu recorte está minha corrida. | And parallel to my cutting is my running. |
| Faça o contorno no papel e então recorte. | Trace the shape onto the paper, then cut it out. |
| Recorte do flyer intitulado A tua Historia dava um filme? | Banner from Global Dialogues Lusófonos Does your story make a movie? |
| Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado. | So in life and in papercutting, everything is connected. |
| É um recorte em papel, e, depois, acrescentei cor no computador. | It is a papercutting, and then after, I added color on the computer. |
| Dessa maneira é realmente um recorte que tem nove jardas de comprimento. | So it's actually a papercut that's nine yards long. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| E no recorte, você tem o desenho como uma estrutura por si mesma. | And in papercutting, you have the drawing as the structure itself. |
| Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico. | So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass. |
| Quando largar o botão, a área da fotografia que será removida por uma operação de recorte fica acinzentada. Isto permite lhe obter uma boa visão sobre como ficará a sua fotografia após o recorte. Poderá mudar o tamanho da área recortada, arrastando os cantos do rectângulo, podendo criar uma nova área de recorte, bastando para tal arrastar outro rectângulo. | When you release the button the area of the photograph that will be removed by a crop operation is greyed out. This allows you to get a good view of how your photograph will look once you have cropped it. You can change the size of the cropped area by dragging the corners of the rectangle, and you can create a new crop area simply by dragging out another rectangle. |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| velocidade e politica. | Globalisation is the speed of light. |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| A ferramenta de Recorte Proporcional usa uma proporção relativa. Isto significa que é a mesma, quer use centímetros ou polegadas, não definindo o tamanho físico. Por exemplo, poderá ver em baixo uma lista de correspondências dos tamanhos de papel fotográfico tradicionais com o recorte proporcional. | Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does n't specify the physical size. For example, you can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. | Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object. |
| Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'. | Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Aqui na velocidade normal. | So here is normal speed. |
| Você precisa de velocidade? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Velocidade não é tudo. | Speed isn't everything. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade. | In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound. |
| rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) . | The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist. |
| Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita. | the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit. |
| Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor. | Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity . |
| Este marcador de páginas feito à mão (o recorte de um folheto de supermercado) no meu livro usado é super legal. | This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool. |
| Sempre dirijo numa velocidade moderada. | I always drive at a moderate speed. |
| O trem ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| O comboio ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| Não há limite de velocidade. | There's no speed limit. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h. | Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h. |
| Do lado direito da janela existem dois botões para mover a selecção de recorte automaticamente para o centro horizontal ou vertical da imagem. | At the far right of the dialog two buttons are available to move the crop selection automatically to the horizontal or vertical center of the image. |
Pesquisas relacionadas : Recorte - Recorte Serreado - Tira Recorte - Recorte Media - Sobrecarga Recorte - Recorte De - Recorte Atual - Prevenir Recorte - Pico Recorte - Pressão Recorte - Relatório Recorte - Alça Recorte