Nada obstrui o nosso caminho.	Nothing bars our way.
Aí vem o nosso professor.	Here comes our teacher.
Lá vem o nosso professor.	There comes our teacher.
pois perdemos nosso caminho enquanto jovens	cause we lost our way in life as youth
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
A árvore caída barrou o nosso caminho.	The fallen tree barred our way.
Ali vem o nosso professor, Robert Brown.	Here comes our teacher, Robert Brown.
Nosso professor vem para a escola de carro.	Our teacher comes to school by car.
Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.	The way forward for us is now to standardize this technology.
Havemos de ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao Senhor nosso Deus, como ele nos ordenar.	We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.	For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Então, o caminho óbvio para bio remediação vem de organismos como estes.	And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this.
Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.	The Greeks say we suffer our way to wisdom.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Mas de onde vem nosso querido produto? E quem o cultiva?	But where does our beloved sweetener come from? and who tended the crops?
Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.	So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.	one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.
vem, demos a nosso pai vinho a beber, e deitemo nos com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.	Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed.
Nosso processo de agenticidade vem do fato que podemos gostar de filmes como esse.	Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.
Pergunte ao policial o caminho.	Ask the policeman the way.
Ninguém vem ao meu país.	Nobody comes to my country.
e perguntou ao servo Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? respondeu o servo É meu senhor. Então ela tomou o véu e se cobriu.	She said to the servant, Who is the man who is walking in the field to meet us? The servant said, It is my master. She took her veil, and covered herself.
Domingo que vem, vou ao zoológico.	Next Sunday I'll go to a zoo.
Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país.	To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Por que não vem ao cinema comigo?	Why don't you come to the movies with me?
Verão que vem quero ir ao Havaí.	Next summer, I want to go to Hawaii.
E quanto ao nosso medo?	So what about our fear?
Bem vindo ao nosso lar.	Welcome to our home.
Bem vinda ao nosso restaurante!	Welcome to our restaurant!
Bem vindo ao nosso restaurante!	Welcome to our restaurant!
Longo reino ao nosso rei.	Long reign our king.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED?	OK, you come to TED. Why do you come to TED?
Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho.	But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.	So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.
É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.	It's nearly halfway around the globe.
que esse Acordo vem anexo ao prcscnte Protocolo	that rhis Agrccmcnt is anncxcd W rhis Pmwwl
Espero ir ao Canadá no ano que vem.	I hope to go to Canada next year.
Você vem ao Rio para os Jogos Olímpicos?	Are you coming to Rio for the Olympics?
E contudo, olhem ao nosso redor.	And yet, look around us.
O inimigo veio ao nosso país.	The enemy has come to our country.

Pesquisas relacionadas : Nosso Caminho - Vem A Caminho - Vem A Caminho - Em Nosso Caminho - Cruzou Nosso Caminho - Nosso Caminho Comum - No Nosso Caminho - Aqui Vem O Nosso - Ao Nosso Conteúdo - Ao Nosso Nome - Ao Nosso Alcance - Ao Nosso Nível - Ao Nosso Favor - Ao Nosso Descarga

Exibir esta página em português