Translation of "vem devido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas. | The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| A composição foi posteriormente atribuída a paresia geral atípica devido a sífilis terciária, mas este diagnóstico vem entrado em questão. | The breakdown was later ascribed to atypical general paresis due to tertiary syphilis, but this diagnosis has come into question. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Geralmente, os jogadores desta posição recebem a camisa 10, mas, devido ao numeração fixa em alguns países, esta prática vem se dissipando. | The position has also been known as the number 10 role, as many players who played in this position wore the number 10 jersey. |
| Vem! | Come here! |
| Vem! | Come over! |
| Vem! | Fly up! |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Vem cá. | Come on. |
| Circule. Vem . | Move around. Come on. |
| Vem cá! | Come on! |
| Vem conosco. | Come along. |
| Vem logo! | Come quick! |
| Vem conosco. | Come with us. |
| Vem logo! | Come quickly. |
| Vem agora. | Come now. |
| Vem aqui! | Come here! |
| Você vem? | Are you coming? |
| Vem logo! | Come quickly! |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Vem aqui. | Come out here. |
| Vem ver! | Come and see! |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Não sei se ele vem nos visitar domingo que vem. | I don't know if he will visit us next Sunday. |
| Você vem, não para ficar, esse não era o plano, mas permanece aqui devido à crise e acaba perdendo o contato com as pessoas , diz ele. | You came, not to stay, that was not the plan, and then you stayed here because of crisis, so you lost contact, he says. |
| High diz que, como resultado de libertar se de Leyding ou estraçalhar Dromi vem os ditos de quando alguma façanha é adquirida devido a tamanho esforço. | High says that, as a result, to loose from Leyding or to strike out of Dromi have become sayings for when something is achieved with great effort. |
| Parece que o Tom vem para cá no mês que vem. | It looks like Tom will be coming here next month. |
| Joey, vem aqui. | Joey, come here. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Quem vem comigo? | Who is coming with me? |
| Aqui vem Euler. | Here comes Euler. |
| Aqui vem Cat. | Here it comes, Cat. |
| Aqui vem ele. | Commentator One |
| Lá vem ele. | Here he comes. |
| Aí vem ela. | There she comes. |
| Vem, Jesus respondeu. | Come, Jesus replied. |
| Ela também vem? | Is she coming, too? |
| Vem, por favor. | Please come. |
| Quem vem comigo? | Who's coming with me? |
| Quem vem comigo? | Who's going with me? |
| Ele vem logo. | He will come soon. |
| Lá vem ele. | There he is. |
