Translation of "vem em mente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marte vem à mente. | Mars comes to mind. |
| Esta é a palavra que vem à mente. | That is the word that comes to mind. |
| A pergunta que vem à mente Há alguma esperança? | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| Qual imagem vem a sua mente quando pensa nele? | What images come to your mind when you think of him? |
| Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente? | If you see the word microfinance, what comes to mind? |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem? | AO Which comes to my mind first, the text or the image? |
| Mas, na realidade, é um impulso. Vem do motor da mente, da parte da mente relacionada ao querer, ao desejo. | But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. |
| Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog. | This is the question that comes to mind when you visit her blog. |
| E apenas uma expressão me vem à mente para explicar o comportamento da nossa força policial terrorismo de Estado. | Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force state terrorism. |
| Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência. | Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise. |
| Mantenha isso em mente. | Keep that in mind. |
| Tenha isso em mente. | Bear that in mind. |
| Tenha isso em mente. | Keep it in mind. |
| Manterei isso em mente. | I'll bear that in mind. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Reitores de universidades não são o tipo de gente que vem à mente quando se trata de usar a imaginação criativa. | College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination. |
| Tenho um plano em mente. | I have a plan in mind. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Se eu pedir a vocês para pensar sobre as ideias da Al Qaeda, isto é algo que vem à mente de vocês imediatamente. | If I asked you to think of the ideas of Al Qaeda, that's something that comes to your mind immediately. |
| Tom tinha algo mais em mente. | Tom had something else in mind. |
| O que você tem em mente? | What is it you have in mind? |
| Eu tenho outra coisa em mente. | I have something else in mind. |
| Eu tenho outra coisa em mente. | I've got something else on my mind. |
| Eu tenho um plano em mente. | I have a plan in mind. |
| Tom tinha outras coisas em mente. | Tom had other things on his mind. |
| Leila tinha em mente algo especial. | Layla had something special in mind. |
| Ele tinha três histórias em mente. | He had three stories in mind. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and spirit. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Como se sentem quando as luzes se apagam sobre a economia global em sua mente, quando nossas presunções sobre o futuro se desvanecerem e algo muito diferente vem a tona? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| CA O que você tem em mente? | CA What's on your mind? |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| A ideia ainda está em minha mente. | The idea is still in my mind. |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| Tom tinha em mente coisas mais importantes. | Tom had more important things on his mind. |
| Tom tem outras coisas em mente agora. | Tom has other things on his mind right now. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas. | Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. |
| Para o Governo, o que vem à mente é o Governo dos Estados Unidos, entre outros, é literalmente começar a pagar as pessoas para perder peso. | Government, well, one thing that comes to mind is the U.S. government, among others, is literally starting to pay people to lose weight. |
Pesquisas relacionadas : Vem à Mente - Vem à Mente - Vem à Mente - Mente Em - Em Mente - Em Seguida Vem - Só Vem Em - Vem Em Graus - Vem Em Linha - Vem Em Segundo - Vem Em Preto - Vem Em Consideração - Vem Em Conta - Vem Em Terra
