Translation of "vem embalado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é embalado e empacotado. | It's packaged up and bundled up. |
| Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado. | If the condom passes, it is rolled and packaged. |
| Embalado com isopor, é claro, antes de aterrisar em algum lugar dos Estados Unidos e então ser levado de caminhão por mais algumas milhas. | Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles. |
| E vem com lanterna! | And it comes with flashlight! |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Com quem você vem? | Who will you be coming with? |
| Mas em um mundo embalado em plastico, ele não tem muita esperança que isso venha a acontencer. | And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either. |
| Ele vem com as monções. | It comes with the monsoons. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Você vem aqui com frequência? | Do you come here often? |
| Quem vem com a gente? | Who's coming with us? |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Você vem com a gente agora. | You're coming with us now. |
| O quibe vem recheado com queijo. | The kibbeh comes stuffed with cheese. |
| Com que frequência você vem aqui? | How often do you come here? |
| Vem cá! Quero falar com você. | Come here! I want to talk to you. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| Com que frequência o Tom vem aqui? | How often does Tom come here? |
| Você vem sozinho ou com mais alguém? | Are you coming alone or with someone else? |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| O KDE vem com um programa chamado kstart. | KDE comes with a program called kstart. |
| Então tem outra coisa que vem com o básico. | So there's another thing that comes up with basics. |
| E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. | And this is happening more and more. |
| Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país. | But things are changing fast in Mongolia. |
| Eu gosto de tudo que vem com o verão. | I like everything that comes with summer. |
| Este xampu vem com uma boa escova de cabelo. | This shampoo comes with a nice hair brush. |
| Em seguida, vem agricultura , com aproximadamente 31 do total. | Next comes agriculture with approximately 31 of the total. |
| Vem! | Come here! |
| Vem! | Come over! |
| Vem! | Fly up! |
| É melhor para o público ser exposto a essa incerteza do que ser embalado numa falsa sensação de segurança baseada na aparência de determinados conhecimentos. | It is better for the public to be exposed to this uncertainty than for it to be lulled into a false sense of security based on the appearance of certain knowledge. |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| O KDE vem com bastantes aplicações já incluídas no menu. | KDE comes with a great many applications already in the menu. |
| A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico. | The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking . |
| Tom irá se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| Tom vai se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Vem cá. | Come on. |
| Circule. Vem . | Move around. Come on. |
| Vem cá! | Come on! |
| Vem conosco. | Come along. |
