Translation of "venceu a licitação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Licitação - tradução : Licitação - tradução : Licitação - tradução : Licitação - tradução : Venceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR . | Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs . |
| O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões. | GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion. |
| As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5 | The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . |
| História Desenvolvimento e lançamento Em 1965, Charles Dolan, que já tinha realizado alguns trabalhos pioneiros com o uso comercial de cabos, venceu uma licitação para a montagem de um sistema de cabo em Lower Manhattan, Nova Iorque. | History Development and launch In 1965, Charles Dolan, who had already done pioneering work in the commercial use of cables and had developed a closed circuit tourist information television system distributed to hotels in the New York metropolitan area called Teleguide, won a franchise to build a cable television system in the Lower Manhattan section of New York City. |
| Tom não venceu, venceu? | Tom didn't win, did he? |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom venceu a eleição. | Tom won the election. |
| Tom venceu a competição. | Tom won the contest. |
| OK, a senhora venceu. | OK, you win. |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Quem venceu a competição? | Who won the competition? |
| OK, a senhora venceu. | Okay, you win. |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR . | This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs . |
| Tom quase venceu a corrida. | Tom almost won the race. |
| 2 Venceu durante a Invasion. | 2 Won during the Invasion storyline. |
| Um consórcio de Abu Dhabi venceu a licitação para transferir e gerenciar o porto de Aqaba por 30 anos e para expandir o atual terminal de balsas que recebe cerca de 1,3 milhão de passageiros e milhares de caminhões e automóveis provenientes do Egito. | An Abu Dhabi consortium of companies called 'Al Maabar' has won the bid to relocate and manage the Aqaba Port for 30 years and expand the existing ferry terminal which receives about 1.3 million passengers and thousands of trucks and cars coming from across the shore in Egypt. |
| Parabéns, venceu! | Congratulations, you have won! |
| Você venceu! | You've won! |
| Você venceu. | You've won. |
| Você venceu. | You won. |
| OK, venceu. | OK, you win. |
| Você venceu. | You have won. |
| OK, venceu. | Okay, you win. |
| Venceu o. | S.J.A. |
| Ele mesmo venceu a corrida inaugural. | He was married again, to Teresa, in the mid 1980s. |
| A França venceu a Copa do Mundo. | France have won the World Cup. |
| As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação . | The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . |
| Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento . | Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . |
| A Colômbia venceu a Copa América em 2001. | But of all sports in Colombia, football is the most popular. |
| A surpresa veio no final. Quem venceu? | The surprise came at the end. Who won? |
| É verdade que Tom venceu a corrida? | Is it true that Tom won the race? |
| Gales venceu a repescagem e se classificou. | Wales won the play off and qualified. |
| O Tom venceu? | Did Tom win? |
| OK, você venceu. | OK, you win. |
| OK, você venceu. | Okay, you win. |
| Venceu em 1982. | ... |
| Venceu em 1976. | ... Really, it's just about human contact. |
| Venceu em 1967. | in 1975. |
| Venceu em 1980. | ... |
| A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore. | Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore. |
| Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina. | On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina. |
| A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010. | The Netherlands won the 2010 World Cup. |
| O Norte, contudo, alega que venceu a guerra. | North Korea nevertheless claims that it won the Korean War. |
Pesquisas relacionadas : Venceu - Venceu A Enquete - Venceu Por - Time Venceu - Venceu Sobre - Ele Venceu A Morte - Licitação - Licitação - Fazendo A Licitação
