Translation of "vencimentos originais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes são originais. | These are real. |
| Estas são originais. | These are real. |
| Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos . | For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs . |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Estes são os originais. | These are the originals. |
| Bill tem muitas ideias originais. | Bill has a lot of original ideas. |
| Seus projetos são muito originais. | His designs are highly original. |
| Tom tem muitas ideias originais. | Tom has a lot of original ideas. |
| Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente. | You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily. |
| Muitos deles não eram pinturas originais. | Many of them were not original paintings. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Os cineastas mundiais e os originais tchecos | Global film makers and unique Czech locations |
| (Os dois posters originais Tu és hetero? | (The two original posters Are you hetero? |
| ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços | ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services |
| Reverter todos os menus para as definições originais? | Revert all menus to original settings? |
| Os MOOC podem também ser criativos ou originais. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Os andrógenos também são os esteróides anabólicos originais. | Androgens are also the original anabolic steroids and the precursor of all estrogens. |
| Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis. | The remains of the original walls are still visible. |
| A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| Desde aquela época muitos foram restaurados às suas condições originais ou quase originais e começaram a atrair novo público quase cem anos depois. | Since that time, a number have been restored to original or nearly original condition and attract new audiences nearly one hundred years later. |
| As condições de emprego, nomeadamente os vencimentos, subsídios, abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas | the conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors |
| As condições de emprego , nomeadamente os vencimentos , subsídios , abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas . | the conditions of employment , in particular the salaries , allowances and pensions , of the President and Members of the Court of Auditors . |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Três das oito entidades originais estavam processando umas às outras. | Three of the original eight entities were suing each other. |
| Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos? | Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings? |
| Corona Australis foi um dos originais de Ptolomeu 48 constelações. | Corona Australis has been associated with the myth of Bacchus and Stimula. |
| Khan el Khalili, é um dos mais originais mercados orientais. | It is one of the largest mosques in Cairo and is often cited as one of the most beautiful. |
| Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. | The master records are held by the Zoological Society of London. |
| Ele possui overdubs, mas as faixas originais são ao vivo . | It's got overdubs on it, but the original tracks are live. |
| Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram. | Many of the original companies stayed, while new ones moved in. |
| Seguro das suas competências, Laplace dedicou se, então, a pesquisas originais e, nos 17 anos seguintes, 1771 1787, produziu boa parte de seus trabalhos originais em astronomia. | With a secure income and undemanding teaching, Laplace now threw himself into original research and in the next seventeen years, 1771 1787, he produced much of his original work in astronomy. |
| Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos, salários e emolumentos pagos pela União. | Officials and other servants of the Union shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union. |
| ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para o comércio a retalho e reparação | ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for retail trade and repair |
| O Conselho fixa as condições de emprego , designadamente os vencimentos , subsídios , abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas . | The Council shall determine the conditions of employment of the President and the Members of the Court of Auditors and in particular their salaries , allowances and pensions . |
| Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União . | They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union . |
| Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades . | They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities . |
| Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados . | the aims and objectives of the original treaties were much more limited . |
| Ele não tinha ideias originais tudo era roubado de outros escritores. | He had no original ideas of his own everything was purloined from other writers. |
| Seus criadores originais foram Ray Muzyka, Greg Zeschuk e Augustine Yip. | History BioWare was established in February 1995 by Ray Muzyka, Greg Zeschuk, Trent Oster, Brent Oster, Marcel Zeschuk, and Augustine Yip. |
| O museu abriga pinturas originais de Thomas Baines e Sithole Lucas. | The museum houses original paintings by Thomas Baines and Lucas Sithole. |
| O grupo apresentou portas originais membros Robby Krieger e Ray Manzarek. | The group featured original Doors members Robby Krieger and Ray Manzarek. |
| Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão. | Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand. |
| Tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais. | Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. |
| As primeiras revistas e obras originais em esperanto começaram a ser publicadas. | For this reason, many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement. |
