Translation of "vendas registadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Vendas - tradução :
Sales

Keywords : Registered Recorded Listed Filed File Sales Sales Sale Selling Manager

  Examples (External sources, not reviewed)

No final do trimestre , a reavaliação de um título deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balancesheet accounts .
b ) A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
Vendas
Sales
b ) No final do trimestre , a reavaliação de um título deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
b ) A reavaliação de um título no final do trimestre deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais .
( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
Vendas 1A .
Sales 1A .
Vendas 1C .
Sales 1C .
As vendas triplicam. Porque?
Sales tripled. Why?
18 , mais vendas 1A .
18 , plus sales 1A .
20 , mais vendas 1A .
20 , plus sales 1A .
As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .
Mais de 1.000 espécies de peixes foram registadas.
More than 1,000 species of fish have been recorded.
3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
3 ) Manufacturing , domestic sales .
As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .
As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage
As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .
As operações são registadas no balanço ao custo de transacção .
Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
Em 2002 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras .
In 2002 , there were no major outflows of foreign currencies .
Em 2003 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras .
In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .
Você é 37 melhor nas vendas.
You're 37 percent better at sales.
Poderíamos usar vendas, o que quiserem.
We could use sales, anything you like.
As vendas devem dobrar neste ano.
Sales should double this year.
As vendas caíram nos últimos dias.
Sales have decreased these days.
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price
As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço .
Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .
Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?
May I introduce our sales manager, Abe?
As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914.
(See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914.
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .
e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) .
and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) .
oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados .
Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account .
Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são registadas pelo valor nominal .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
And this applies for everything. Even in sales.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.
Ticket sales added 200,000 drachmas.
Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas.
The system was abandoned thirteen months later after poor sales.
As vendas de álbuns também foram para baixo.
Album sales were also down.
Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas.
It remained on the chart for 16 weeks.
As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados .
Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account .
BCE Relatório Anual 2004 mais fortes foram registadas no Chipre e na Eslovénia .
ECB Annual Report 2004
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.

 

Pesquisas relacionadas : Empresas Registadas - As Informações Registadas - Registadas Por Escrito - As Informações Registadas - Registadas Como Se Segue - Contrafacção De Marcas Registadas - Registadas De Acordo Com - Ação Vendas - Responsabilidade Vendas - Vendas Manuais - Lado Vendas - Vendas Comparáveis - Vendas Móveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português